1.adj.дачный
2.загородный
3.окрестный
4.n.загород
5.пригород

1.
Иногда влюбленные уходили за город и шли к лесу. А там взявшись за пальцы ходили разомлевшие и останавливаясь перед какой-нибудь сосной или елкой смотрели на нее с изумлением искренне удивляясь причудливой и смелой игре природы выкинувшей из-под земли столь нужное для человека дерево. Зощ. Избранное
有时这对恋人来到郊外, 走到树林边.他们走累了, 手牵着手, 在一棵松树或云杉跟前停下来, 惊讶地望着这棵树, 由衷地赞叹大自然真是别出心裁, 鬼斧神工, 竟能从地底下造出对人类如此有用的树木来.
2.
Из окраинных домишек выбегали жены и матери совали им в руки узелки с едой и много женщин шло за нестройно шагающими отрядами до вокзала…А. Толст. Хождение по мукам
妻子和母亲们从郊外的小房子里跑出来, 把一小包一小包吃的东西塞在她们的丈夫或儿子的手里; 有不少女人跟着这支参差错落地行进的队伍走到火车站…
3.
бюджетные ресурсы
预算郊外, 预算经费
4.
место загородного отдыха
郊外休息地
5.
место загородного отдыха
郊外休息地
6.
загородный коллектор
郊外干管
7.
бюджетные ресурсы
预算郊外, 预算经费
8.
место загородного отдыха
郊外休息地
9.
загородный коллектор
郊外干管
10.
поехать за город? это идея!
到郊外去?这是个好主意!
11.
на вольном воздухе
在室外; 在郊外
12.
закатимся за город!
到郊外玩玩去吧!
13.
за городом
在郊外
14.
если бы не дождь, мы поехали бы за город.
如果不是下雨,我们就到郊外去了
15.
везти детей за город
带孩子出城到郊外
16.
На следующее утро я встал рано вырезал себе палку и отправился за заставу. Пойду мол размыкаю свое горе. Тург. /Первая любовь
第二天早晨, 我起得很早.我自己削好一根手杖, 就动身到郊外去.我自己说是出去散步遣愁.
17.
везти детей за город
带孩子出城到郊外
18.
на вольном воздухе
在室外; 在郊外
19.
На вольном воздухе
在室外;在郊外
20.
Поехать за город? Это идея!
到郊外去? 这是个好主意!