1.
нахальство; опереться; отпереться
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. наговаривать на;опереться на
2. нахальство
所属行业：爱字典汉俄
3.
lài
гл.
1. опираться, полагаться на (кого-л.); надеяться, рассчитывать на (кого-л.); зависеть от (чего-л.)
(1). 全赖大家帮忙 целиком опираться на общую помощь
(2). 依赖 полагаться (опираться) на; зависеть от
2. быть обязанным (кому-л..
чему-л.); благодаря (чему-л.)
所属行业：汉俄综合
4.
отпереться; нахальство; опереться
所属行业：流行新词
5.
1.(依靠)благодаря чему; опереться на кого-что; (指望)надеяться на кого-что (надежда).
全~你们大家帮忙 одна надежда (остаётся только одна надежда) на всех вас.
2.(不肯走开)пристать к кому-чему; навязаться к кому-чему; как банный лист [пристать, привязаться].
他~着不肯走 пристал (навязался) человек и не хочет уходить; он нахально не хочет уходить.
3.(抵赖)разг. отпереться (отпирательство).你~是~不掉的!
тебе не удастся отпереться!这笔债一定要偿还,绝对~不掉не уйти от расплаты за это преступление;
话是你说的,~也没有用 слова-то твои, так что отпирательство тебе не поможет; раз ты это сказал, то напрасно отпираешься
4.(诬赖)возводить напраслину; наговаривать на кого; вешать собак на кого;
(推卸)不要把过失~到别人身上 не валите свою вину на другого; не надо валить с больной головы на здоровую;
何必~人家 зачем валить (возводить напраслину, наговаривать) на других? к чему валить (вешать собак) на людей?
所属行业：流行新词
6.
<口>(坏)нехороший; плохой. 好的~的都有用 и хорошие, и плохие - все пригодятся; 今年庄稼真不错 в этом году урожай очень неплохой.
所属行业：流行新词