1.vt.сочетатьвсебевысокиеморальныекачестваиэрудицию

1.
Надо исходя из местных условий открыть экспериментальные начальные и экспериментальные средние школы и тем самым создать условия чтобы те ученики которые хорошо учатся и хорошо ведут себя которые желают и имеют возможность дальше учиться поступили в учебные заведения вышестоящей ступени.
要从各地实际出发,办好一些实验小学、实验中学,为那些品学兼优、有条件并愿意升学的学生创造深造的条件。
2.
Нужно создать фонд стипендий для студентов которые ведут себя примерно и учатся на "отличнно". Стипендии полагается выдавать ограниченному числу студентов но в довольно большом размере.
对品学兼优的学生设立奖学金,奖学金的发放面可以小一点,数额应该大一些。
3.
— Любовь этого молодого человека к наукам — заявляет Виттенбах классу — лишний раз доказана перед вами ; вот достойнейший мой воспитанник я могу лишь пожелать чтобы он оставался и впредь примером добронравия и прилежания нашей гимназии. Серебр. Юность Маркса
"这个年轻人再一次向你们证实了他热爱科学,"威登巴赫向全班学生说."这才不愧是我的学生, 我只希望他将来一直是我校品学兼优的模范生."
4.
сочетающий в себе высокие моральные качества и эрудицию
品学兼优
5.
сочетающий в себе высокие моральные качества и эрудицию
品学兼优