1.n.телефото
2.n.[航空]телефото
3.n.[船舶]телефото
4.телефотография

1.
передача изображений
电传真, 传真照片
2.
боеприпасы неприкосновенного запаса
应急传真照片轩弹药
3.
телевизионный снимок
传真照片
4.
телевизионная фотография
传真照片
5.
передача изображений
电传真, 传真照片
6.
боеприпасы неприкосновенного запаса
应急传真照片轩弹药
7.
телевизионный снимок
传真照片
8.
телевизионная фотография
传真照片
9.
передача изображений
电传真; 传真照片
10.
передача изображений
电传真; 传真照片
11.
передача изображений
电传真;
传真照片
12.
передача изображений
电传真;
传真照片
13.
Атауга каждый сезон шьет у Оркова новый костюм на бал прессы он является во фраке и цилиндре и на следующий день газеты печатают снимки на которых этот деятель представлен в кругу столпов торговли и промышленности а иногда даже его голова высовывается из-за плеча Беньямина-старшего или самого Ульманиса так что приятное возбуждение несколько дней заставляет розоветь полные щеки Атауги. Лац. Буря
阿塔乌加每季都在奥尔科夫那儿做新衣服.他穿着燕尾服, 戴着大礼帽, 出现在报界的舞会上, 并且在第二天各报都登载照片, 在这些照片上, 这个活动家出现在工商业巨擘中间, 而有时他的脑袋甚至从大宾尼雅明或乌尔马尼斯本人身后探出来.这样一来, 阿塔乌加就快活得心花怒放了, 他那丰满的面颊便要变成玫瑰色, 红润好几天.
14.
Судя по фотографии на хозяйском столе она отличалась смешливым нравом и приятной миловидностью если не красотой — супруг же ее был хром и не слишком привлекательной внешности; это сопоставление и давало повод к игривым хоть и безобидным истолкованиям. Леон. Русский лес
他们只能通过写字台上的照片, 欣赏她的倩影: 笑容可掬, 俏丽动人, —当然, 谈不上天姿国色, 但要知道, 她的丈夫可是个又瘸又其貌不扬的人啊.这种不相般配, 时常是学生们私下里并无恶意的评头品足的内容.
15.
На фотоснимках нельзя было обнаружить следов структуры молекул равным образом в своё время не было получено изображений отдельных атомов.
在照片上未能发现分子结构的痕迹.同样地, 当时也没有得到单个原子的图象.
16.
Видеотелефон — вид связи при котором абоненты слышат и одновременно видят друг друга а также могут демонстрировать рисунки фотографии текст.
电视电话是一种双方在通话的同时还能看到对方, 并且可以出示图片、照片和文字的一种通讯工具.
17.
В нашу страну через различные каналы проникли разного рода непристойные желтые низкопробные порнографические фотографии киноленты книги журналы и прочие вещи оказав пагубное влияние на наши общественные нравы на молодежь и кадровых работников.
通过不同渠道运进了一些黄色、下流、淫秽、丑恶的照片、影片、书刊等,败坏我们社会风气,腐蚀我们的一些青年和干部。
18.
Повесил фотографии. Их было всего три: семья Вороньдо в полном составе с грудной Наталкой у матери на руках; пионерский лагерный сбор на Пеле; Андрюшин выпуск Чибирякской семилетки. Горб. Донбасс
挂上了照片.照片一共三张: 一张是沃隆多一家的"合家欢", 其中母亲抱着还在吃奶的娜塔莎; 一张是少年先锋队在普哓河畔露营; 一张是安德烈念完奇比略基七年制学校的毕业照.
19.
По улицам вечереющего города Леля шла не спеша заглядывала в витрины магазинов читала афиши кино и театров рассматривала снимки в окнах фотографий. Кочет. Братья Ершовы
廖丽亚慢悠悠地走在暮色苍茫的城市的街道上, 看看商店的橱窗、电影院和剧场的海报, 看看照相馆门口的照片.
20.
Она не была знакома с ним даже по фотографиям а мать видимо из нежелания ворошить прошлое воздерживалась в присутствии дочери от оценок своего бывшего мужа. Леон. Русский лес
她甚至没有见过他的照片, 而妈妈呢, 显然不愿重提往事, 对女儿一向宁口如瓶, 从不评论自己前夫的事.