酝酿俄语基本解释：
1.vt.вынашивать
酝酿俄语行业释义：
1.
брожение; вынашивать что; готовиться
所属行业：爱字典汉俄
2.
вынашивать
所属行业：爱字典汉俄
3.
готовиться
所属行业：网络汉俄
4.
1. вынашивать/выносить что
2. подготавливать(-ся)/подготовить(-ся) (подготовка) что
3. назревать/назреть
所属行业：经济贸易
5.
1. бродить (о вине); брожение
2. готовиться, назревать, затеваться; проходить предварительное (неофициальное) обсуждение; назревание, приближение; формирование
3. гнать (вино)
4. таить в себе, скрывать в недрах; быть чреватым (чём-л.)
5. примирять, ум
所属行业：汉俄综合
6.
брожение
所属行业：流行新词
брожение; вынашивать что; готовиться
所属行业：爱字典汉俄
2.
вынашивать
所属行业：爱字典汉俄
3.
готовиться
所属行业：网络汉俄
4.
1. вынашивать/выносить что
2. подготавливать(-ся)/подготовить(-ся) (подготовка) что
3. назревать/назреть
所属行业：经济贸易
5.
1. бродить (о вине); брожение
2. готовиться, назревать, затеваться; проходить предварительное (неофициальное) обсуждение; назревание, приближение; формирование
3. гнать (вино)
4. таить в себе, скрывать в недрах; быть чреватым (чём-л.)
5. примирять, ум
所属行业：汉俄综合
6.
брожение
所属行业：流行新词
酝酿俄语例句：
1.
После тщательного рассмотрения и обсуждения съезда Председателем ЦК КПК был избран Мао Цзэдун заместителями Председателя ― Лю Шаоци Чжоу Эньлай Чжу Дэ и Чэнь Юнь генеральным секретарем ЦК КПК был избран Дэн Сяопин. Все шесть вышеперечисленных лиц вошли в состав Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК
大会经过反复的酝酿和讨论,选举毛泽东为中央委员会主席,刘少奇、周恩来、朱德、陈云为副主席,邓小平为总书记,由上述六人组成中央政治局常务委员会。
2.
После многолетней подготовки и на основе успешных преобразований на селе постепенно развернулась всесторонняя реформа хозяйственной системы.
在多年酝酿和农村改革成功的基础上,经济体制的全面改革逐步展开。
3.
Оплошав в последний раз забывчивая Валя крикнет им вдогонку объявления. Тут же сойдется новоиспеченный комитет и выберет секретарем согласованного во всех инстанциях Ноздрякова. Поляк. ЧП районного масштаба
丢三拉四的瓦丽雅最后一次惊慌失措地赶忙向走散的青年们宣布一项通知, 于是新选出的团委将立即召开一个小会选出上级充分酝酿并通过了的诺兹德里亚科夫连任下届书记.
4.
Да вот пригласили спектакль оформить. Присматриваюсь обдумываю. Пьеса нравится хорошая пьеса. Места есть сильные. Взволнует публику. Кочет. Братья Ершовы
他们邀我为一个戏作舞台设计.我在这儿看看, 酝酿构思.我喜欢这个戏, 剧本写得很好.有好些地方很有力量.能激动观众.
5.
подготовительный период инвестиции
投资酝酿阶段
6.
неоднократная подготовка и обсуждение
反复酝酿讨论
7.
вынашивать что
酝酿; 孕育出
8.
выносить планы
酝酿计划
9.
возможная авария
事故酝酿; 潜在事故; 可能的事故
10.
в течение подготовки
在酝酿中
11.
в ее голове созрел новый замысел.
她的头脑中酝酿成熟了一个新的想法
12.
Развертыванию Мао Цзэдуном" культурной революции"предшествовал период ее продумывания и подготовки.
毛泽东发动"文化大革命",是经过一段时间的酝酿准备的。
13.
Список кандидатов тщательно продумывается и обсуждается парторганизацией и избирателями.
候选人名单要由党组织和选举人充分酝酿讨论。
14.
Реформа нашей хозяйственной системы подготовлялась и практически осуществляется уже в течение ряда лет.
我国经济体制的改革,已经经过了几年的酝酿和实践。
15.
…нигде не темнеет не густеет гроза. Тург. Записки охотника
①…看不见哪里雨云密布, 天色变暗.
②…没有一个地方暗沉沉, 没有一个地方酝酿着雷雨.
16.
…в небе за этими огнями приготавливалось враждебное убийственное. Бонд. Выбор
…在天空中, 在这些亮光背后, 正酝酿着一场敌对的、杀气腾腾的阴谋.
17.
В ее голове созрел новый замысел.
她的头脑中酝酿成熟了一个新的想法。
18.
неоднократная подготовка и обсуждение
反复酝酿讨论
19.
в ее голове созрел новый замысел.
她的头脑中酝酿成熟了一个新的想法
20.
в течение подготовки
在酝酿中