比拟俄语基本解释：
1.vt.сравнивать
2.n.сравнение
3.n.[船舶]аналогия
4.n.[商贸]аналог
5.vi.[商贸]сравнивать
比拟俄语行业释义：
1.
сравнивать; сравнение; сравнительный; аналоговый; аналогичный; уподобление; сопоставление; аналогия; сравнить; аналог
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. сравнивать
2. сравнение
3. аналогия
4. аналог
5. сравнивать
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. аналог
2. аналогия
3. сравнение
所属行业：网络汉俄
4.
1. аналог
2. аналогия
3. сравнение
所属行业：汉俄基本大词典
5.
1. сравнивать/сравнить (сравнение) кого-что с кем-чем
2. сопоставлять/сопоставить (сопоставление) кого-что
所属行业：经济贸易
6.
сравнивать, сопоставлять с (чём-л.); судить (о чём-л.) по аналогии; сравнение, параллель
所属行业：汉俄综合
7.
аналог
所属行业：流行新词
8.
1. сравнивать/сравнить(сравнение) кого-что с кем-чем
2. сопоставлять/сопоставить ()сопоставление) кого-что
所属行业：经济贸易
сравнивать; сравнение; сравнительный; аналоговый; аналогичный; уподобление; сопоставление; аналогия; сравнить; аналог
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. сравнивать
2. сравнение
3. аналогия
4. аналог
5. сравнивать
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. аналог
2. аналогия
3. сравнение
所属行业：网络汉俄
4.
1. аналог
2. аналогия
3. сравнение
所属行业：汉俄基本大词典
5.
1. сравнивать/сравнить (сравнение) кого-что с кем-чем
2. сопоставлять/сопоставить (сопоставление) кого-что
所属行业：经济贸易
6.
сравнивать, сопоставлять с (чём-л.); судить (о чём-л.) по аналогии; сравнение, параллель
所属行业：汉俄综合
7.
аналог
所属行业：流行新词
8.
1. сравнивать/сравнить(сравнение) кого-что с кем-чем
2. сопоставлять/сопоставить ()сопоставление) кого-что
所属行业：经济贸易
比拟俄语例句：
1.
Чудесный запах ароматической сигары и тонких духов можно сравнить разве только с какими-нибудь роскошными яствами рая. Реп. Далекое — близкое
芬芳的雪茄和上等香水散发出来的异香, 只有天堂里的玉液琼浆差可比拟.
2.
Счастливая мысль поручить ее оборону матросам — это наша артурская гвардия. Прекрасные вояки золотой народ развитой инициативный не чета нашим стрелкам. Степ. Порт-Артур
最好(把高山) 委托水兵去防守.他们是我们旅顺口的近卫军人, 刮刮叫的斗士, 了不起的人物, 又开通, 又富于主动精神, 决不是我们步兵所能比拟的.
3.
Продолжая параллель между восьмидесятыми годами и текущим моментом надо заметить что интеллигентское "я"того времени было все-таки более чутким этически — в нем еще заметна здоровая брезгливость юности…Горьк Разрушение личности
如果我们继续拿八十年代来比拟今日, 那就应该指出: 当时知识分子的"我"对道德还是比较关怀的, 他们还有着青春时代健康的洁身自爱之心…
4.
Однако невозможно было не увлечься его игрой на скрипке и особенно его глубоким чувством в песнях этой незаменимой прелестью его голоса. Реп. Далекое — близкое
话又说回来, 在他演奏的时候, 我仍无法不全神贯注在他的小提琴声上, 、特别是他唱歌时流露的深厚感情, 他那无法比拟的美妙音调.
5.
метод электрогидродинамических аналогий
水电比拟法, 电拟法, 电似法
6.
метод аналогии колонны
柱比法, 柱体比拟法
7.
метод электрогидродинамических аналогий
水电比拟法, 电拟法, 电似法
8.
метод элактрогидродинамических аналогий (згда)
电拟法,电似法;水电比拟法
9.
метод электростатической аналогии
静电比拟法
10.
метод электрогидродинамических аналогий (ЭГДА)
水电比拟法（电拟法）
11.
метод электрогидродинамических аналогий (ЭГДА)
水电比拟法（电拟法）
12.
аналогичное уравнение
比拟方程
13.
способ аналогии
比拟法,参证法
14.
способ аналогии
比拟法,参证法
15.
способ аналогии
比拟法, 参证法, 类比法
16.
аналоговая модель
比拟模型
17.
обратная аналогия
反比拟
18.
прямая аналогия
正比拟
19.
термодинамическая аналогия
热力学比拟法
20.
упругая аналогия
弹性比拟法