1.int.надоилиненадо

1.
надо или не надо
有无必要
2.
…надо не надо распоряжаться подчиненными до трепета бояться начальства …Марк. Соль земли
…不管有无必要, 总对下属发号施令, 而对上司却俯首贴耳.
3.
надо или не надо
有无必要
4.
Если рассказывать в жизнеописании только о заслугах и не упоминать об ошибках то это будет ничто иное как самовосхваление славословие в собственный адрес. Есть ли в этом необхотимость?
如果自传只讲功不讲过,本身就变成了歌功颂德,吹嘘自己,那有什么必要。
5.
Ты только не шуми и не обзывай меня безбожником но скажи пожалуйста зачем понадобилось твоему богу сотворить крысу а?Думб. Закон вечности
你先别嚷嚷, 别骂我不信奉上帝, 我倒要请问你: 你那个上帝有什么必要创造老鼠呢, 啊?
6.
теория присутствия-отсутствия
有无说, 在与不在说
7.
проба Квекенштедта
魁肯斯提特氏试验(检椎管有无隔断)
8.
компания с (не)ограниченной ответственностью
有(无)限公司
9.
компания с (не)ограниченной ответственностью
有(无)限公司
10.
теория присутствия-отсутствия
有无说, 在与不在说
11.
проба Квекенштедта
魁肯斯提特氏试验(检椎管有无隔断)
12.
компания с (не)ограниченной ответственностью
有(无)限公司
13.
проверка на отсутствие посторонних предметов
检查有无异物
14.
осмотр на отсутствие посторонних предметов
查看有无异物
15.
нет необходимости.
无必要
16.
необходимость отпала.
已无必要
17.
на что мне сдались твои советы?
你的劝说对我有啥必要呢?
18.
Нужно было узнать не мешает ли подшипнику трение металла о металл.
必须知道, 金属与金属之间的摩擦对轴承有无影响.
19.
Для этого отмечают наличие пены на поверхности стекла скопление пузырей у дна и стенок тигеля.
应注意玻璃表面上是否有泡沫, 坩涡底与皿壁有无气泡积聚.
20.
нет необходимости.
无必要