1.n.платнаяуступка

1.
В сочетании с реформой жилищной системы следует также расширять рынки недвижимого имущества вводить возмездную передачу права на землю.
结合住房制度的改革,发展房地产市场,实行土地使用权的有偿转让。
2.
Имущественные права некоторых мелких предприятий всенародной собственности допустимо передавать на возмездных началах коллективам и отдельным лицам.
一些小型全民所有制企业的产权,可以有偿转让给集体或个人。
3.
При условии сохранения коллективной собственности на земельные участки следует продлить сроки подряда на пахотные земли допустить наследование права на подряд если он носит характер освоения а также передачу права пользоваться земельным участком за плату в соответствии с законом.
在坚持土地集体所有的前提下,延长耕地承包期,允许继承开发性生产项目的承包经营权,允许土地使用权依法有偿转让。
4.
продажа прав землепользования
有偿转让
5.
платная передача прав собственности
产权有偿转让
6.
платная уступка
有偿转让
7.
передача технологий на компенсационной основе
技术有偿转让
8.
небесплатная передача
有偿转让
9.
небесплатная передача
有偿转让
10.
продажа прав землепользования
有偿转让
11.
передача технологий на компенсационной основе
技术有偿转让
12.
платная передача прав собственности
产权有偿转让
13.
платная уступка
有偿转让