1.n.наукапросвещения

1.
Строительство духовной культуры охватывает работу как в идеологической и нравственной сфере так и в сфере просвещения науки и культуры.
精神文明建设,包括思想道德建设和教育科学文化建设两方面。
2.
В строительстве духовной культуры на работников просвещения науки и культуры возлагается почетная и трудная миссия. Они должны осознать требования времени и народа непрестанно совершенствовать свои идеологические моральные и деловые качества.
教育科学文化工作者在精神文明建设中担负着光荣艰巨的使命,应当认识时代和人民的要求,努力提高自己的思想道德和业务素质。
3.
учебный научно-производственный комплекс
教育科学生产综合体
4.
учебный научно-производственный комплекс
教育科学生产综合体
5.
организация объединенных наций по вопросам образования, науки и культуры
联合国教育科学文化组织; 联合国教育、科学及文化组织; 联合国教科文组织
6.
организация науки, образования и культуры оон
联合国教育科学及文化组织
7.
наука просвещения
教育科学
8.
комитет по делам просвещения, науки, культуры и здравоохранения
教育科学文化卫生委员会
9.
сделать общедоступными просвещение науку культуру и повышать их уровень
普及和提高教育科学文化
10.
двигать вперед развитие просвещения науки и культуры всесторонне повышать научно-культурный уровень китайского народа в целом
推进教育科学文化建设,全面提高整个中华民族的科学文化素质
11.
Экономическая мощь страны намного возросла довольно большое развитие получили народное образование наука и культура.
国家经济实力有了巨大增长,教育科学文化事业有了相当发展。
12.
сановник образования и науки
教育科学大臣
13.
наука просвещения
教育科学
14.
ЦНИПИ Центральный научно-исследовательский педагогический институт
中央教育科学研究所
15.
ВНИИпрофтехобразования нескл. Всесоюзный научно-исследовательский институт профессионально-технического образования
全苏职业技术教育科学研究所
16.
центральный научно-исследовательский институт воспитания
中央教育科学研究院
17.
организация науки, образования и культуры оон
联合国教育科学及文化组织
18.
организация объединенных наций по вопросам образования, науки и культуры
联合国教育科学文化组织; 联合国教育、科学及文化组织; 联合国教科文组织
19.
комитет по делам просвещения, науки, культуры и здравоохранения
教育科学文化卫生委员会
20.
организация объединенных наций по вопросам образования, науки и культуры
联合国教育科学文化组织;
联合国教育、科学及文化组织;
联合国教科文组织