1.n.учебнаяпрограмма
2.школьныйпрограмма
3.n.[商贸]учебнаяпрограмма
4.школьнаяпрограмма

1.
Он не стесняется в открытую ругать не только утвержденные программы обучения — их все помаленьку поругивают! —но и клянет всю систему просвещения : классы устарели урочный подход — анахронизм отец существующей педагогики Ян Амос Коменский — трехсотлетняя древность! Тендр. Шестьдесят свечей
他不仅随便公然大骂经过批准的各科教学大纲(这些大纲人人多少都骂几句! ), 而且诅咒整个教育制度, 说班级编制过时了, 班级教学制已落后于时代, 现行教育学之父扬•阿莫斯•考门斯基是三百年前的老古董.
2.
И вообще когда листаешь школьный конспект истории все там получается так гладко логично величаво а посмотришь в эту засохлую кровь между строк — только сердце сожмется у кого оно послабей. Леон. Русский лес
当你翻阅历史课教学大纲时, 你会觉得那里一切都是天衣无缝和顺理成章的, 可是你再仔细一瞧字里行间凝结的血迹, 会使感情脆弱的人惊恐万状.
3.
программно-методическая работа
教学大纲和教学法研究工作
4.
педагогическая программа
教学大纲
5.
учебная программа
训练大纲，教学大纲
6.
учебная программа
教学大纲
7.
учебная программа
教学大纲
8.
учебная программа
教学大纲, 训练大纲
9.
учебная программа
教学大纲,训练大纲
10.
программа производственного обучения
生产实习教学大纲
11.
целевая установка программы
教学大纲的目的要求
12.
учебная программа
教学大纲
13.
учебная программа
教学大纲
14.
учебная программа
教学大纲
15.
программа производственного обучения
生产实习教学大纲
16.
учебная программа
教学大纲
17.
программно-методическая работа
教学大纲和教学法研究工作
18.
педагогическая программа
教学大纲
19.
учебная программа
训练大纲，教学大纲
20.
учебная программа
教学大纲