1.n.[船舶]необходимоеусловие

1.
Дальнейшее углубление наших знаний об электронных спектрах многоатомных молекул является необходимым условием создания подлинной физической теории строения молекул.
进一步加深我们对多原子分子的电子光谱的认识, 是创立分子结构的真正物理理论的必要条件.
2.
Руководители Китая давно уже заявили о желании встретиться с руководителями СССР необходимое условие для встречи ― Советский Союз прекращает поддерживать агрессию Вьетнама против Кампучии и побуждает Вьетнам к скорейшему выводу из нее своих войск.
中国领导人早就表示愿意同苏联领导人会晤,必要条件是,苏联停止支持越南侵略柬埔寨,促使越南尽早从柬埔寨撤军。
3.
Обеспечение общественной безопасности затрагивает кровные интересы народных масс и является необходимым условием для успешного осуществления реформы и открытости и экономичекого строительства.
搞好社会治安关系到广大人民群众的切身利益,也是改革开放和经济建设顺利进行的必要条件。
4.
Усиление честного и неподкупного аппарата и борьба с разложением ― это необходимые условия для создания рыночной экономической системы социализма. Это и дело большой важности затрагивающее успехи и поражение реформы судьбу партии и государства.
加强廉政建设、反对腐败是建立社会主义市场经济体制的必要条件,也是关系改革事业成败,关系党和国家命运的大事。
5.
Усиление неподкупного и честного аппарата и борьба с разложением ― это и есть необходимые условия и законные права и интересы для создания рыночной экономики социализма.
加强廉政建设、反对腐败是建立社会主义市场经济的必要条件和合法权益。
6.
Мы должны создавать для выявления и роста выдающихся людей необходимые благоприятные условия не только в идейном отношении но и в смысле различных рабочих распорядков.
我们不仅要从思想上,而且要从工作制度上创造有利于杰出人才涌现和成长的必要条件。
7.
Полное развитие товарного хозяйства является неминуемым этапом развития общественного хозяйства необходимым условием осуществления модернизации нашей экономики.
商品经济的充分发展,是社会主义经济发展的不可逾越的阶段,是实现我国经济现代化的必要条件。
8.
необходимое условие
必要条件
9.
обязательное условие
必不可少的条件, 必要条件, 必须执行的条件
10.
обязательное условие
必不可少的条件, 必要条件, 必须执行的条件
11.
необходимое условие
必要条件
12.
обязательное условие
必要条件
13.
необходимое условие
必要条件
14.
необходимое условие
必要条件
15.
обязательное условие
必要条件
16.
необходимое условие
必要条件
17.
обязательное условие
必要条件
18.
обязательное условие
必要条件
19.
необходимое условие
必要条件
20.
обязательное условие
必不可少的条件, 必要条件, 必须执行的条件