1.n.уравниловка
2.уравнительность
3.adv.уравнительно

1.
В настоящий момент главной тенденцией в распределении по-прежнему остается "питание из общего котла" уравниловка неоправданное равнение друг на друга.
当前分配中的主要倾向,仍然是吃大锅饭,搞平均主义,互相攀比。
2.
Надо ввести механизм конкуренции в личную оплату труда покончить с уравниловкой и тем самым осуществить принцип "за больший труд ― большее вознаграждение" разумно увеличивая разницу в доходах.
劳动者的个人劳动报酬要引入竞争机制,打破平均主义,实行多劳多得,合理拉开差距。
3.
При системе ответственности удалось преодолеть не только пробелы в системе распределения связанные с уравниловкой и принципом " общего котла" но и исправить такие недостатки как чрезмерно централизованное управление и однообразие форм хозяйственной деятельности.
责任制不仅克服了以往分配中的平均主义、"吃大锅饭"等弊病,而且纠正了管理过分集中、经营过分单一的缺点。
4.
борьба с уравниловкой
反对平均主义的斗争
5.
борьба с уравниловкой
反对平均主义的斗争
6.
Первые народные коммуны несли на себе глубокий отпечаток "уравниловки" и военного коммунизма.
初期的人民公社带有浓厚的平均主义和军事共产主义色彩。
7.
Ни в коем случае нельзя принимать уравниловку за норму нашей общественной морали.
决不能把平均主义当作我们社会的道德准则。
8.
Социализму не присущи ни уравниловка ни поляризация.
平均主义不是社会主义,两极分化也不是社会主义。
9.
Взгляды ратующие за уравниловку являются серьезной помехой в претворении принципа распределения по труду.
平均主义思想是贯彻执行按劳分配原则的一个严重障碍。
10.
Уравнительный разгул неизбежно ведет к подрыву общественных проипроизводительных сил.
平均主义的泛滥必然破坏社会生产力。
11.
Реформа ― это прежде всего отказ от уравниловки и "общего котла"
改革首先要打破"大锅饭",打破平均主义。
12.
Надо положить конец уравниловке в распределении.
要打破分配平均主义。
13.
уравниловка в оплате труда
劳动报酬上的平均主义
14.
уравнительный подход
对…的平均主义态度
15.
对 的平均主义态度
уравнительный подход
16.
уравниловка в оплате труда
劳动报酬上的平均主义
17.
уравнительный подход
对…的平均主义态度
18.
уравнительный подход
对的平均主义态度; 对...的平均主义态度