1.n.существеннаяпроблема

1.
Подлинная суть проблемы состоит в неравноправии: китайцы почувствовали себя оскорбленными.
真正的实质问题是不平等,中国人感到受屈辱。
2.
существенная проблема
实质问题
3.
существенная проблема
实质问题
4.
существенный вопрос
实质问题
5.
Правда множество важных вопросов ждет своего тщательного рассмотрения нужно по-прежнему всемерно искоренять все вредное и развивать все полезное но надо уметь видеть главное и существенное.
尽管许多重要问题还要深入研究,还要努力兴利除弊,但要看到主流,看到实质。
6.
Президент на правах председательствующего счел возможным сказать несколько слов по существу того что сегодня предстояло обсудить. Данг. Кузнецкий мост
作为会议主持者, 总统认为可以对今天即将讨论的问题的实质讲几句话.
7.
Вы ей продали сережки по сниженной цене для того чтобы она не рассказала Людмиле о визитах Петухова к Анне Лукьяненок. Вы купили молчание — вот в чем суть вопроса. Лип. И это все о нем
您把耳环以很便宜的价格卖给了她, 好让她不把彼图霍夫纠缠安娜·卢吉娅涅诺克的事告诉柳德米拉.您用钱封住她的嘴—这就是问题的实质.
8.
ядро вопроса
问题的中心, 问题的实质
9.
ядро вопроса
问题的中心, 问题的实质
10.
понять существо вопроса
理解问题的实质
11.
добраться до сути дела
好不容易才弄明白问题的实质
12.
говорить по существу
说问题的实质; 按实质说
13.
выявить суть вопроса
揭示问题的实质
14.
вникнуть в сущность вопроса
深入问题的实质
15.
вдуматься в сущность дела
深思问题的实质
16.
Их цель заключалась в подрыве нашей страны и партии в этом суть дела.
他们要颠覆我们的国家,颠覆我们的党,这是问题的实质。
17.
вдуматься в сущность дела
深思问题的实质
18.
ухватить суть проблемы
一下子抓住问题的实质
19.
вникнуть в сущность вопроса
深入问题的实质
20.
выявить суть вопроса
揭示问题的实质