1.adj.настоящий
2.существенный
3.adv.существенно

1.
Надо проводить привлекательные мероприятия в целях патриотического воспитания в ходе их проведения следует сделать как можно больше реальных дел обращать внимание на эффективность работы и избегать всяких формальностей.
实实在在地开展各种生动活泼的爱国主义教育活动,多做实事,注意实效,力戒形式主义。
2.
И надо же было такому случиться!Заболеть в разгар лета заболеть после пленума обкома когда требовалось немедленно созывать партийный актив ехать в колхозы подымать народ на практические дела. Марк. Соль земли
真是该着啊!大夏天却闹起病来, 而且是在州党委全会之后.全会后, 本应当召集党的积极分子, 到农庄去, 发动人民去实实在在干一番.
3.
Вы ему сказки-побаски рассказывали про общину а он человек трезвый: журавлей ему в небе не сули-подавай синицу в руки да не ту которая хвасталась что море зажжет. Глад. Лихая година
您向庄稼人天花乱坠地谈那个公社, 可是他们头脑很清楚, 他们想: 不要你答应天上的仙鹤, 只要你实实在在给一只山雀, 但是, 可不要那只夸口烧干大海的山雀.
4.
в прямом смысле слова
真正; 实实在在
5.
в прямом смысле слова
真正; 实实在在
6.
В прямом смысле слова
真正;实实在在
7.
В прямом смысле слова
真正;
实实在在
8.
в прямом смысле слова
真正;
实实在在
9.
в прямом смысле слова
真正;
实实在在
10.
В прямом смысле слова
真正;
实实在在
11.
В прямом смысле слова
真正;实实在在