1.n.дипломат
2.дипломатический
3.дипломатическийлицо

1.
дипломатический персонал
外交人员
2.
дипломатический багаж
外交人员行李
3.
дипломатический персонал
外交人员
4.
дипломатический багаж
外交人员行李
5.
дипломатический персонал
外交人员
6.
дипломатический багаж
外交人员行李
7.
бэйцзинское бюро по обслуживанию дипломатического персонала
北京市外交人员服务局
8.
бэйцзинское бюро по обслуживанию дипломатического персонала
北京市外交人员服务局
9.
служба для дипломатических персоналов
外交人员服务局
10.
служба дипломатического сервиса
外交人员服务局
11.
дипломатический персонал
外交人员
12.
дипломатический багаж
外交人员行李
13.
служба для дипломатических персоналов
外交人员服务局
14.
служба дипломатического сервиса
外交人员服务局
15.
ЦК партии определяет политические установки в важнейших вопросах внутренней и внешней политики экономики и национальной обороны выдвигает кандидатуры на руководящие посты в органы верховной государственной власти осуществляет политическое руководство во всех областях работы.
党中央应就内政、外交、经济、国防等各个方面的重大问题提出决策,推荐人员出任最高国家政权机关领导职务,对各方面工作实行政治领导。
16.
конвенция о предупреждении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международным иммуните
防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约
17.
конвенция о предупреждении и наказании преступлений против лиц, пользующихся международным иммуните
防止和惩处侵害应受国际保护人员包括外交代表的罪行的公约
18.
В конце 1951 г. ЦК КПК и Центральное народное правительство решили развертывать движение против "Трех зол" то есть против коррупции расточительства и бюрократизма среди работников государственных аппаратов развертывать движение против"Пяти зол" — против подкупа должностных лиц; против уклонения от уплаты налогов; против кражи государственного имущества; против недобросовестного выполнения государственных заказов;против хищения государственной экономической информации среди частных промышленников и торговцев.
1951年底,中共中央和中央人民政府决定在国家机关工作人员中,开展"反贪污、反浪费、反官僚主义"的三反运动。在私营工商业中,开展"反行贿、反偷税漏税、反盗骗国家财产、反偷工减料、反盗窃国家经济情报"的五反运动。
19.
Представление Мао Цзэдуна о существовании "трех миров" оказало позитивное влияние на формирование внешнеполитического курса страны в тот период основным содержанием которого стала решительная борьба против гегемонизма и военной угрозы со стороны сверхдержав стремление к установлению и развитию отношений дружественного сотрудничества со странами " третьего мира" и другими странами включая нормализацию отношений с США. Вместе с тем все это стало своеобразным прологом к последующему осуществлению политики расширения связей с внешним миром.
毛泽东关于三个世界的划分在当时指导我国的外交工作坚持反对超级大国的霸权主义和战争威胁、努力建立和发展同第三世界各国和其它类型国家的友好合作关系,包括同美国实现关系正常化,都起过积极的作用,并且为我国后来的对外开放政策的推行作了一定的准备。
20.
В истекшем пятилетии мы неуклонно проводили независимую и самостоятельную мирную внешнюю политику и в то же время в соответствии с изменениями происходившими в развитии международной обстановки и потребностями социалистической модернизации Китая произвели дальнейшее правильное урегулирование некоторых конкретных политических установок. Наша дипломатическая деятельность увенчалась огромным успехом сложилась новая обстановка.
在过去的五年里,我们坚决执行独立自主的和平外交政策,同时根据国际形势的发展变化和我国社会主义现代化建设的需要,对某些具体政策继续进行正确的调整,从而在外交工作中取得了重大成就,开创了新的局面。