1.vt.сохранятьнеизменность

1.
Константа равновесия для идеальных газов не зависит от давления но это не означает что состав газовой смеси при изменении давления всегда остаётся неизменным.
理想气体的平衡常数与压力无关, 但这并不意味着, 压力变化时气体混合物的组成总是固定不变的.
2.
сохранять неизменность
固定不变
3.
постоянная реакция якоря
固定[不变]电枢反应
4.
сохранять неизменность
固定不变
5.
постоянная реакция якоря
固定[不变]电枢反应
6.
постоянная нагрузка
固定[不变]负载
7.
То густо, то пусто (то нет ничего).
『直义』 有时很多, 有时空空如也(有时什么也没有).
『释义』 1)一会儿富, 一会儿穷(一会儿四壁空空).
『用法』 指没有稳固基础、经常充足的经济来源.
『释义』 2)有时很多, 有时很少(有时什么也没有).
『用法』 指某物经常变化的数量.
『例句』 Он (начальник) забывал, что перевыполнять норму постоянно нельзя. Часто это не зависело от самого работающего даже: ведь содержание золота в жиле непостоянно и неравномерно (то густо, то пусто)… 他(主任)忘了, 经常超额完成定额是行不通的. 通常这甚至不决定于工作者本人: 要知道, 矿脉中的含金量不固定
『变式』 Вдруг густо, вдруг пусто; Часом густо, а часом (порою) пусто.
8.
То густо то пусто то нет ничего.
『直义』 有时很多, 有时空空如也(有时什么也没有).
『释义』 1)一会儿富, 一会儿穷(一会儿四壁空空).
『用法』 指没有稳固基础、经常充足的经济来源.
『释义』 2)有时很多, 有时很少(有时什么也没有).
『用法』 指某物经常变化的数量.
『例句』 Он (начальник) забывал, что перевыполнять норму постоянно нельзя. Часто это не зависело от самого работающего даже: ведь содержание золота в жиле непостоянно и неравномерно (то густо, то пусто)… 他(主任)忘了, 经常超额完成定额是行不通的. 通常这甚至不决定于工作者本人: 要知道, 矿脉中的含金量不固定
『变式』 Вдруг густо, вдруг пусто; Часом густо, а часом (порою) пусто.
9.
постоянный параметр
不变参数,固定参数
10.
фиксированный параметр
固定参数,不变参数
11.
постоянные расходы
不变费用, 固定支出
12.
условно-постоянные расходы
假定不变支出, 标准固定支出
13.
постоянные расходы
不变费用, 固定支出
14.
условно-постоянные расходы
假定不变支出, 标准固定支出
15.
инвариантный фильтр
不变滤波器,固定滤波器
16.
постоянный элемент
固定部分,不变部分
17.
постоянный элемент
固定部分,不变部分
18.
постоянная база
永备基地；固定基地（海军用语）；固定基线；不变基数
19.
постоянная нагрузка
固定负载,不变负载
20.
постоянная нагрузка
固定负载,不变负载