1.n.возможность
2.вероятие
3.вероятность
4.выполнимость
5.потенциальность
6.шанс
7.n.[航空]возможность
8.свобода
9.n.[船舶]вероятность
10.возможность1
1.допустимость1
2.шанс

1.
Конечно создания поэта не суть списки или копии с действительности…идея рождающаяся в душе поэта есть тайна как младенец зачинающийся во чреве матери: кто может угадать заранее индивидуальную форму той или другого? И та и другая не есть ли возможность стремящаяся получить свое осуществление не есть ли совершенно никогда и нигде небывалое но долженствующее быть сущим? Белин. Горе от ума Сочинение А. С. Грибоедова
当然, 诗人的创作不是现实的搴写和抄袭…产生在诗人灵魂中的慨念, 是一个秘密, 正像躁动在母腹中的婴儿一样: 谁能预测男孩或女孩的个别形式呢?男孩或女孩不就是努力要获得自己的实现的可能性吗?不就是破天荒从未有过、但却应该变为实有的东西吗?
2.
Барышу наклад большой (родной, старший) брат.
『直义』 盈亏是一对好(亲)兄弟.
『释义』 在出售、经营中, 赢利和亏损的可能性是同样存在的.
『例句』 — Не променяю я, — говорит, — своего житья на твоё. Даром что серо живём, да страху не знаем. Вы и почище живёте, да либо много наторгуете, либо вовсе проторгуете. И пословица живёт: барышу наклад — большой брат. Бывает и то: ныне богат, а завтра под
3.
Барышу наклад большой родной старший брат.
『直义』 盈亏是一对好(亲)兄弟.
『释义』 在出售、经营中, 赢利和亏损的可能性是同样存在的.
『例句』 — Не променяю я, — говорит, — своего житья на твоё. Даром что серо живём, да страху не знаем. Вы и почище живёте, да либо много наторгуете, либо вовсе проторгуете. И пословица живёт: барышу наклад — большой брат. Бывает и то: ныне богат, а завтра под
4.
Чтобы устранить возможность деформации обмотки в торцевых частях полюсов делается гребень с отверстиями который и удерживает выступающую часть обмотки.
为了排除绕组变形的可能性, 在电极的端部做一个有孔的梳状物, 它也可以使绕组的突出部分固定不动.
5.
Такие условные переходы играют огромную роль в работе ЭВМ в значительной степени определяя их гибкость и возможность применения к выполнению весьма сложных задач.
这种条件转移在电子计算机运算中起着巨大的作用, 并在很大程度上决定了电子计算机在完成极其复杂的运算中的灵活性和可能性.
6.
Следует заметить что вышеуказанная возможность увеличения к не находит широкого применения так как неучтённые малые параметры могут заметно изменить свойства системы.
应该指出, 上述加大к的可能性没能得到广泛的应用, 因为意外小的参数也能明显改变系统的性能.
7.
Возможность захвата ионов дождевыми каплями была доказана… Оказывается дождевая капля будучи в целом электронейтральной может нести в верхней своей части отрицательный заряд в нижней — положительный.
雨滴捕获离子的可能性已被证明…原来水滴尽管从整体看是电中性的, 但它可能在其上部带有负电荷, 下部带有正电荷.
8.
Партия подчеркивала что при определении масштабов и темпов экономического строительства следует исходить из реальных условий правильно оценивать возможности для наращивания наших усилий.
党强调经济建设的规模和速度,必须根据实际情况,正确估计我们主观力量增长的可能性。
9.
Далее всей просвещенной Европе известно что "идеал" есть не что иное как собрание в одну фигуру разных черт разбросанных в природе и действительности — а отнюдь не сама действительность в возможности. Белин. Педант
其次, 所有文明的欧洲人都知道,"典范"不过是把散处大自然和现实中的形形色色特征汇集在一个人物身上, 决不是表现包含在可能性中的现实本身.
10.
анализ вероятности
概率分析,可能性分析
11.
возможное значение дискретной случайной величины
离散随机变数的可能性
12.
возможное значение дискретной случайной величины
离散随机变数的可能性
13.
вероятность химического нападения со стороны противника
敌人化学袭击的可能性
14.
наиболее вероятная оценка
最有可能性的估计
15.
оценка возможности обледенения
结冰可能性评价
16.
равновероятная возможность
相同概率的可能性
17.
возможность алгоритма
算法可能性
18.
возможность замены
替代可能性
19.
возможность кодирования
编码可能性
20.
возможность наблюдения
观测能力，观测可能性