1.n.октябрь
2.окт
3.октябрьскийдень
4.adj.октябрьский

1.
Октябрьский район
(Амур.)十月镇区(阿穆尔州)
(Иван.)十月镇区(伊万诺沃州)
(Костром.)十月镇区(科斯特罗马州)
(Орен.)十月村区(奧伦堡州)
(Перм.)十月镇区(彼尔姆州)
(Примор.)十月村区(滨海边疆区)
(Ростов.)十月镇区(罗斯托夫州)
(Тат.)十月镇区(鞑靼斯坦共和国)
(Хабар.)十月镇区(哈巴罗夫斯克边疆区)
(Ханты-Манс.)十月村区(汉特-曼西斯克自治区)
(Челяб.)十月镇区(车里雅宾斯克州)
2.
Красный Октябрь
(Владимир.)红十月村(弗拉基米尔州)
(Волгогр.)红十月村(伏尔加格勒州)
(Краснод.)红十月村(克拉斯诺达尔边疆区)
(Курган.)红十月村(库尔干州)
(Омск.)红十月村(鄂木斯克州)
(Ростов.)红十月村(罗斯托夫州)
(Сарат.)红十月村(萨拉托夫州)
(Свердл.)红十月村(斯维尔德洛夫斯克州)
(Ставроп.)红十月村(斯塔夫罗波尔边疆区)
(Яросл.)红十月村(雅罗斯拉夫尔州)
3.
Победа народной революции в Китае имела всемирное значение заняв после Октябрьской социалистической революции и победы над фашизмом во второй мировой войне важнейшее место в ряду событий мировой истории.
中国人民革命的胜利,是具有世界意义的伟大胜利,是继十月社会主义革命和世界反法西斯战争胜利之后世界历史中最重大的事件。
4.
Ли Дачжао первым поднял знамя Октябрьской социалистической революции на китайской земле. Он писал: китайский народ должен идти по пути Октябрьской революции.
李大钊是在中国大地上举起十月社会主义革命旗帜的第一人。他指出,中国人民应当走十月革命的道路。
5.
И свежее октябрьское утро дуновение по набережной сыроватого воздуха зеркальные вспышки ветровых стекол на бороздящих канал катерах воспринимались им как нетвердая временная реальность. Бонд. Выбор
他觉得, 甚至清新的十月晨光、在滨河大街上徜徉的潮湿的微风和划破河水的汽艇上闪闪发光的玻璃窗都是一些捉摸不定的暂时存在的东西.
6.
Деревья вдруг взялись и отцвели разом отцвели тоскливожадным цветом октября. Они в самом деле пламенели как на погибель. Данг. Кузнецкий мост
树木一齐枯萎, 一下子化为一片十月间虽然忧郁, 却是表示渴望的颜色.的确, 它们红艳似火, 像是引火自焚一样.
7.
—26 октября — ровным железным голосом римского военачальника декламирует Керенский — верные Временному правительству войска будут здесь. Ромм Ленин в Октябре
"十月二十六日,"克伦斯基以罗马军事首领的平稳而强硬的语调装腔作势地说,"效忠临时政府的军队将开到这里…"
8.
Волгоградский завод “Красный Октябрь“
伏尔加格勒“红十月”厂
9.
Волгоградский завод “Красный Октябрь“
伏尔加格勒“红十月”厂
10.
первый октября
十月一日
11.
октябрьский переворот
十月政变
12.
октябрьская социалистическая революция
十月社会主义革命
13.
октябрьская площадь
十月广场
14.
октобер стар
十月之星报
15.
нгду октябрьская нефть
十月城采油厂; 十月采油厂
16.
краснооктябрьский суд
红色十月法院
17.
заказать билет в театр на второе октября
定购十月二日的戏票
18.
за октябрь
在十月
19.
газета от 1-го октября
十月一日的报纸
20.
газета за 1-ое октября
十月一日的报纸