『副』
(1)同じであることを示す：
＊我～有｜私も持っている．
＊～说俄语｜ロシア語も話す．
＊借书，～还书｜本を借りるし返しもする．
(2)重ねて用いて，並列関係を強調する：
＊他～会滑雪，～会溜冰｜彼はスキーもうまいしスケートもうまい．
(3)重ねて用いて，条件のいかんにかかわらず…であることを示す：
＊下雨我们～去，不下雨我们～去｜雨が降っても降らなくても，私たちは出掛けます．
(4)《‘虽然’‘即使’などと呼応して》譲歩や転換の気分を示す：
＊即使下雪，我～去｜たとえ雪が降ろうと私は行く．
(5)《‘连’‘一点’などと呼応して》強調を示す：
＊一点～不知道｜まるきり知らない．
(6)語調を和らげる働きをする：
＊～好吧｜まあよかろう．

（文語における助詞）
(1)判断を示す．
(2)疑問や詰問を示す．
(3)文中の停頓を示す．