鬼使神差俄语基本解释：
1.adv.какповолшебству
鬼使神差俄语行业释义：
1.
как по волшебству; нечистый попутал.
所属行业：爱字典汉俄
2.
как по волшебству
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 好象有鬼神在暗中指使一样. 比喻不由自主做出原先没有想到要做的事情. 又作"神差鬼使".
2. как по волшебству
3. волшебным образом
4. словно по мановению свыше
5. как по дьявольскому наваждению
6. бес толкает под руку
7. ◇чёрт (бес, леший, нелёгкая) меня (тебя, его, её, нас, вас, их) дёрнул (прост.)
8. чёрт (бес, леший, нелёгкая) несёт (принёс) кого (прост.)
9. 高兴的是, 鬼使神差, 李自成自己来投到献忠手里. (姚雪垠<李自成>) можно радоваться тому, что Ли Цзычэн, словно по мановению свыше, сам приехал к Сяньчжуну.
10. 这会儿, 鬼使神差, 活该败露!(曾朴<孽海花> А сейчас тебя чёрт дёрнул самого полезть на рожон.
所属行业：汉俄成语
4.
как по волшебству; чёрт попутал
所属行业：汉俄综合
как по волшебству; нечистый попутал.
所属行业：爱字典汉俄
2.
как по волшебству
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 好象有鬼神在暗中指使一样. 比喻不由自主做出原先没有想到要做的事情. 又作"神差鬼使".
2. как по волшебству
3. волшебным образом
4. словно по мановению свыше
5. как по дьявольскому наваждению
6. бес толкает под руку
7. ◇чёрт (бес, леший, нелёгкая) меня (тебя, его, её, нас, вас, их) дёрнул (прост.)
8. чёрт (бес, леший, нелёгкая) несёт (принёс) кого (прост.)
9. 高兴的是, 鬼使神差, 李自成自己来投到献忠手里. (姚雪垠<李自成>) можно радоваться тому, что Ли Цзычэн, словно по мановению свыше, сам приехал к Сяньчжуну.
10. 这会儿, 鬼使神差, 活该败露!(曾朴<孽海花> А сейчас тебя чёрт дёрнул самого полезть на рожон.
所属行业：汉俄成语
4.
как по волшебству; чёрт попутал
所属行业：汉俄综合
鬼使神差俄语例句：
1.
нечистый попутал.
鬼使神差
2.
как по волшебству
鬼使神差
3.
―Растревожили разворошили — сказал Веня. — и им тяжело и нам. Странно чего нас потянуло?Гран. Дом на Фонтанке
"搅扰了人家, 触动了人家."维尼亚说."她们很难过, 我们也很难过.莫名其妙, 我们是什么鬼使神差的?"
4.
—Растревожили разворошили —сказал Веня. —И им тяжело и нам. Странно чего нас потянуло?Гран. Дом на Фонтанке
"揽扰了人家, 触动了人家,"维尼亚说."她们很难过, 我们也很难过.莫名其妙, 我们是什么鬼使神差的?"
5.
―Растревожили разворошили —сказал Веня. —и им тяжело и нам. Странно чего нас потянуло?Гран. Дом на Фонтанке
"搅扰了人家, 触动了人家."维尼亚说."她们很难过, 我们也很难过.莫名其妙, 我们是什么鬼使神差的?"
6.
Но нет я как нарочно заговорил об его игре сказал что мне говорили что он бросил скрипку. Л. Толст. Крейцерова соната
但是偏不这样, 好像鬼使神差似的, 我谈起了他的演奏.我说, 人家告诉我, 他已经不拉小提琴了.
7.
— Растревожили разворошили — сказал Веня. — И им тяжело и нам. Странно чего нас потянуло? Гран. Дом на Фонтанке
"搅扰了人家, 触动了人家."维尼亚说."她们很难过, 我们也很难过.莫名其妙, 我们是什么鬼使神差的? "
8.
нечистый попутал.
鬼使神差。
9.
как по волшебству
鬼使神差
10.
нечистый попутал.
鬼使神差。