1.pl.дипломатическийпредставитель,аккредитованныйвКитае

1.
1 мая 1969 года в день Международного праздника трудящихся Мао Цзэдун встретился на трибуне площади Тяньаньмэнь с некоторыми зарубежными послами аккредитованными в Китае и имел с ними дружественную беседу. По существу он информировал тем самым о готовности Китая улучшать и развивать отношения со всеми странами мира.
1969年五一劳动节,毛泽东在天安门城楼上会见一些外国驻华使节,同他们进行友好的谈话,实际上是传达中国愿意同世界各国改善和发展关系的信息。
2.
дипломатические представители различных стран в китае
各国驻华使节
3.
дипломатические представители, аккредитованные в китае
驻华使节
4.
дипломатические представители различных стран в китае
各国驻华使节
5.
дипломатические представители, аккредитованные в китае
驻华使节
6.
дипломатический представитель, аккредитованный в Китае
驻华使节
7.
дипломатический представитель, аккредитованный в Китае
驻华使节
8.
Это был переводчик Посольского приказа Шафиров из евреев. Ездил с царем за границу но до этой осени был в тени. Теперь же состоя при шведском посольстве видался с Петром ежедневно и уж на него смотрели как на сильненького. А. Толст. Петр Первый
这人就是使节政厅的翻译官、犹太人沙菲罗夫.他曾经跟随沙皇出国, 可是在今年秋天以前一直被无声无息埋没着.不过现在他在瑞典大使馆里服务, 天天跟彼得见面, 大家已经把他看做一个有权有势的人物了.
9.
Вскоре послы Китая аккредитованные за рубежом начали один за другим отбывать за границу. Со стороны Китая была проявлена инициатива по сглаживанию инцидентов возниквших в прошлом главным образом в результате ультралевых действий китайской стороны и наносивших ущерб двусторонним отношениям.
不久中国就陆续派出一些驻外使节,对过去主要由于中方的极左行动而损害双边关系的事件,主动进行修复工作。
10.
Приезд этих-то небольших чинов союзнических военных миссий по капризу случая попавших в "послы" и наделал столько переполоху в атаманском дворце. Шол. Тихий Дон
这几个侥幸担任了"使节"的协约国军事代表团的小军官到了这里, 他们的到来在将军府里引起了很大的骚乱.
11.
дипломатический представитель
外交使节
12.
дипломатический представитель
外交代表(使节)
13.
дипломатический представитель
外交代表(使节)
14.
дипломатический представитель
外交使节
15.
дипломатический представитель
外交代表(使节)
16.
послы иностранных государств и их супруги
各国使节和夫人
17.
посол в китае
驻华大使
18.
посольство в китае
驻华大使馆
19.
посольское право
使节法
20.
персона грата
驻在国同意接受的外交使节; 受欢迎的人; 红人