金玉良言俄语基本解释:

1.pl.драгоценныеслова
2.мудрыйсовет
金玉良言俄语行业释义:
1.
золотые слова; мудрый совет; золотое слово; драгоценные слова
所属行业:爱字典汉俄
2.
драгоценные слова;мудрый совет
所属行业:爱字典汉俄
3.
золотое слово
所属行业:网络汉俄
4.
золотые слова
所属行业:汉俄基本大词典
5.
1. 比喻非常宝贵的劝告. 又作"金石之言".
2. золотые слова
3. добрый (искренний) совет
4. драгоценные наставления (рассуждения, совет, слова)
5. 这是金玉良言, 不可不听呀! Это золотые слова, их нельзя не слушать!
6. 玄德乃恍然曰:"金石之言, 当铭肺腑". (罗贯中<三国演义>) -Добрый совет! Его надо выгравировать на сердце! Смущённо воскликнул Сюаньдэ.
7. 老哥哥教导的话, 句句是金玉良言. (李宝嘉<官场现形记>) Все ваши наставления, мой брат, драгоценны для меня.
所属行业:汉俄成语
6.
драгоценные слова; мудрый совет, дельное предложение
所属行业:汉俄综合

金玉良言俄语例句:

1.
— За доброе слово спасибо товарищ начальник курсов —учтиво сказал Петро. — У меня на уме одно — поскорее вернуться на фронт. Попов. Семья Рубанюк
"谢谢您的金玉良言, 首长同志,"彼得罗恭敬地说,"我心里只有一个念头: 快点回前线."
2.
мудрый совет
金玉良言
3.
золотое слово
金玉良言
4.
золотые слова
质言; 金玉良言
5.
драгоценные слова
金玉良言
6.
Ты. живи. жалеючи баб люби их сердечно а не ради баловства это я тебе хорошее говорю!Горьк. Детство
你和女人一起生活, 要体贴她们, 真心实意地爱她们, 不要只图玩玩就算了, 我这是给你说的金玉良言!
7.
Мы все признавали его хозяйственное величие и склонялись перед его сентенциями с почтительностью. Макар. Педагогическая поэма
我们都承认他在管理事务方面的雄才大略, 非常尊重他的金玉良言.
8.
Кроме того ему дороже всего были собственные сентенции как для его английского коллеги царственная мишура. Макар. Педагогическая поэма
此外, 他最珍视的是他自己那一套金玉良言, 犹如他的英国同僚最珍视他的帝王的外表一般.
9.
Спасибо на добром слове.
谢谢(你的)金玉良言。
10.
золотое слово
金玉良言
11.
золотой слово
金玉良言
12.
золотый слово
金玉良言
13.
золотые слова
金玉良言
14.
спасибо на добром слове.
谢谢金玉良言
15.
драгоценные слова
金玉良言
16.
золотые слова
质言;
金玉良言
17.
спасибо на добром слове.
谢谢金玉良言
18.
Спасибо на добром слове.
谢谢(你的)金玉良言。
19.
золотой слово
金玉良言
20.
золотый слово
金玉良言