1.большоезначение

1.
Стабилизация цен и централизация финансовой системы стали важным достижением в облости финансово-экономической деятельности в период после образования КНР.
稳定物价和统一财经的工作是新中国成立后在财政经济战线上一个具有重大意义的胜利。
2.
б-й пленум ЦК КПК 6-го созыва отстоял принцип соединения марксизма-ленинизма с практикой китайской революции подтвердил руководящее положение Мао Цзэдуна в партии и потому имеет важное значение в истории КПК.
六届六中全会坚持马克思列宁主义和中国革命实际相结合的原则,肯定毛泽东在全党的领导地位,在党的历史上具有重大意义。
3.
Значительное увеличение доли научно-технического персонала в числе тружеников и повышение их общей квалификации имеют важное значение для социалистической модернизации Китая.
大大提高我国劳动者中科技人才的比例,提高劳动者队伍的整体素质,对于我国社会主义现代化建设事业具有重大意义。
4.
приобрести важное значение
具有重大意义
5.
придать серьезное чьим словам
认为的话有重大意义; 认为...的话有重大意义
6.
преимущественное значение
更重大意义
7.
иметь большое значение
有着重大意义
8.
большое значение
重大意义
9.
большая ценность работы
作品的重大意义
10.
Участие широких трудящихся масс в научно-исследовательской работе имеет огромное значение для развития науки.
广大劳动群众参加科学研究工作对发展科学具有重大意义.
11.
Стороны считают имеющим важное значение взаимное преподавание языков и литературы двух стран.
双方认为,相互教授两国语言和文学具有重大意义。
12.
Активизация роли женщин имеет весьма важное значение для могущества и процветания китайской нации.
妇女作用的发挥对国家的强盛和民族的振兴有重大意义。
13.
большой ценность работы
作品的重大意义
14.
большое значение
重大意义
15.
большая ценность работы
作品的重大意义
16.
большой значение
重大意义
17.
приобрести важное значение
具有重大意义
18.
придать серьезное чьим словам
认为…的话有重大意义
19.
придать серьезное значение словам
认为…的话有重大意义
20.
преимущественный значение
…的更重大意义