1.vi.войти

1.
И все было похоже на то что это в честь гостей из Сан-Франциско ожил каменный сырой городок на скалистом островке в Средиземном море что это они сделали таким счастливым и радушным хозяина отеля что только их ждал китайский гонг завывавший по всем этажам сбор к обеду едва вступили они в вестибюль. Бун. Господин из Сан-Франциско
又像专为欢迎来自旧金山的客人一般, 怪石嶙峋的地中海小岛上这座潮湿的小石城苏醒了, 饭店老板也满面春风, 在他们刚迈进门坎的时候, 等候着他们的中国锣敲了起来, 召唤各层楼的旅客用晚餐.
2.
В основном разрешился вопрос об удовлетворении наиболее насущных жизненных потребностей 1 1 млрд населения а сейчас мы идем к среднему достатку.
11亿人民的温饱问题基本解决,正在向小康迈进。
3.
Можем шагнуть? — Можем. Нет только какой-то зарядки какого-то воодушевления нет этого… чорт его знает куда оно девалось. Горьк. Наша литература — влиятельнейшая литература в мире
我们能够更往前迈进吗? — 能够的.只是缺乏一股勇气、一股热情, 缺乏这个…鬼晓得它藏到哪里去了.
4.
Можем шагнуть? — Можем. Нет только какой-то зарядки какого-то воодушевления нет этого…чорт его знает куда оно девалось. Или может быть оно еще не выросло? Горьк. Наша литература — влиятельнейшая литература в мире
我们能够更往前迈进吗?—能够的.只是缺乏一股勇气, 一股热情, 缺乏这个…鬼哓得它藏到哪里去了.也许它还没有成长起来吧?
5.
Если молодежь то есть то поколение которое одной ногой уже стоит в будущем в завтрашнем не будет показывать пример коммунистического труда то у кого же еще нам брать такие примеры товарищ Осипов?Кочет. Молодость с нами
如果青年人, 也就是一只脚已经迈进未来, 迈进明天的这一代人, 如果他们在共产主义劳动态度上不做出榜样, 那么我们去跟谁学习这种榜样呢, 奥西波夫同志?
6.
войти во что
走进; 迈入; 迈进
7.
С пуском первой в мире атомной электростанции в июне 1954 г. был сделан важный шаг к использованию атомной энергии в мирных целях.
自从1954年6月世界上第一座原子能电站开始送电以来, 和平利用原子能的工作已大大向前迈进了一步.
8.
Страна изготовилась для рывка в будущее. Горб. Донбасс
举国上下正准备向未来迈进.
9.
шагнуть далеко вперед
向前迈进了一大步
10.
войти во что
走进; 迈入; 迈进
11.
войти во что
走进;
迈入;
迈进
12.
шагнуть далеко вперед
向前迈进了一大步
13.
войти во что
走进;
迈入;
迈进