1.n.отдалённыйрайон
2.глубинка

1.
Поддерживать и поощрять уход научно-технических кадров в небольшие города деревни окраинные и бедные районы на выполнение там технических подрядов и оказание технических услуг.
支持和鼓励科技人员到城镇、农村、边远地区和贫困地区搞技术承包,开展技术服务。
2.
При проведении реформы в национальных автономных и отдаленных районах следует предпринимать более осмотрительные меры соответствующие реальному положению на местах.
少数民族自治地方的边远地区的改革,应当采取更为稳妥的切合当地实际的步骤。
3.
Мы проводим особо льготную политику и оказываем необходимую материально-техническую помощь части все еще экономически отсталых бедных районов включая бывшие революционные опорные базы районы нацменьшинств и отдаленные окраины.
我们要对经济还很落后的一部分老革命根据地、少数民族地区、边远地区和其他贫困地区实行特殊的优惠政策,并给以必要的物质技术支援。
4.
Как в процессе строительства так и в процессе реформы необходимо разумно регулировать интересы государства коллектива и отдельных лиц центра и мест города и деревни тех или иных отраслей приморских внутренних и окраинных районов страны более или менее правильно фиксируя их через единое планирование.
无论建设或改革,都要妥善处理国家、集体、个人三者之间,中央与地方之间,城乡之间,各部门之间,沿海地区、内地和边远地区等各方面的利益关系,使它们能够得到较好的统筹兼顾。
5.
отдалённая местность
边远地区
6.
процентная надбавка за службу в отдалённых местностях
边远地区工作补助金
7.
территориальная надбавка за службу в отдалённых местностях
边远地区工作补助金
8.
надбавка за отдалённость службы
边远地区工资津贴
9.
надбавка за работу в отдалённых районах
边远地区工资津贴
10.
надбавка за отдалённость службы
边远地区工资津贴
11.
надбавка за работу в отдалённых районах
边远地区工资津贴
12.
пособие за работу в отдалённых местах
边远地区工作津贴
13.
пособие за работу в отдалённых местах
边远地区工作津贴
14.
процентная надбавка за службу в отдалённых местностях
边远地区工作补助金
15.
отдалённая местность
边远地区
16.
процентная надбавка за службу в отдалённых местностях
边远地区工作补助金
17.
территориальная надбавка за службу в отдалённых местностях
边远地区工作补助金
18.
надбавка за отдалённость службы
边远地区工资津贴
19.
надбавка за работу в отдалённых районах
边远地区工资津贴
20.
пособие за работу в отдалённых местах
边远地区工作津贴