1.n.стихийноебедствие
2.n.[船舶]стихийныебедствия
3.действиенепреодолимойсилы

1.
МЧС России
Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны,чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий 俄罗斯联邦民防、紧急情况和自然灾害后果消除部
2.
ГКЧС РСФСР
Государственный комитет по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий при Президенте РСФСР 俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国总统所属国家民防、紧急情况和消除自然灾害后果事务委员会
3.
МЧС России
Министерство Российской Федерации по делам гражданской обороны,чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствийr
俄罗斯联邦民防、紧急情况和自然灾害后果消除部
4.
ГКЧС РСФСР
Государственный комитет по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий при Президенте РСФСРr
俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国总统所属国家民防、紧急情况和消除自然灾害后果事务委员会
5.
На данном этапе производительность труда в нашем сельском хозяйстве и его товарность относительно низки оно еще очень слабо в борьбе против стихийных бедствий.
目前我国农业的劳动生产率和商品率都比较低,抗御自然灾害的能力还很薄弱。
6.
Необходимо придавать серьезное значение прогнозированию предварительному информированию и предотвращению крупных стихийных бедствий.
重视重大自然灾害的预测、预报和预防。
7.
карта стихийных бедствий
自然灾害地图
8.
действие непреодолимой силы
自然灾害
9.
крупная авария
严惩事故,重大的自然灾害
10.
карта стихийных бедствий
自然灾害地图
11.
действие непреодолимой силы
自然灾害
12.
крупная авария
严惩事故,重大的自然灾害
13.
победить стихийные бедствия
战胜自然灾害
14.
мин. рф по делам го, чс и ликвидации последствий стихийных бедствий
民防、紧急状态和消除自然灾害后果部
15.
крупная авария
重大事故; 重大的自然灾害; 严重事故; 巨大的事故
16.
бороться со стихийными бедствиями
与自然灾害作斗争
17.
Освоение космоса в огромной степени поможет людям в борьбе со стихией.
开发宇宙将大大帮助人们与自然灾害作斗争.
18.
Повышать способность сельского хозяйства противостоять стихийным бедствиям.
增强农业抗御自然灾害的能力。
19.
непреодолимая сила
(force majeure)不可抗力[指自然灾害,战争等]
20.
бороться со стихийными бедствиями
与自然灾害作斗争