1.n.отрасльэкономики
2.n.[商贸]отрасльэкономики

1.
Поэтому одна направленность наших предложений — это как раз предоставление хозяйствам максимально возможных прав для более гибкого хозяйствования.
因此, 我们建议的宗旨恰恰是: 向经济部门提供最大限度搞活经济的权利.
2.
Следует строго карать по закону преступников занимающихся казнокрадством взяточничеством и т д. в партийно-административных органах экономических законоисполнительных и судебных отраслях.
依法严惩党政机关、经济部门、行政执法和司法部门中的贪污、贿赂等犯罪分子。
3.
Наша экономическая работа не была поставлена на должную высоту нельзя в первую очередь винить хозяйственные ведомства. Помимо подрывной деятельности Линь Бяо и "четверки" ответственность лежит прежде всего на ЦК.
我们过去的经济工作没搞好,首先不能责怪经济部门,除了林彪、"四人帮"的破坏以外,责任首先在中央。
4.
расчёты с госсектором
与国营经济部门的结算
5.
расчёты с частным сектором
与私营经济部门的结算
6.
расчёты с госсектором
与国营经济部门的结算
7.
расчёты с частным сектором
与私营经济部门的结算
8.
отрасль хозяйства
经济部门
9.
ключевые отрасльи экономики
关键性经济部门
10.
отрасль хозяйства
经济部门
11.
ключевые отрасли экономики
关键性经济部门
12.
хозяйственный аппарат
经济部门;经营管理部门
13.
дифференциация нормативов оборотных средств по отраслям хозяйства
各经济部门流动资金定额的差别
14.
сектор экономики
经济部门;经济成分
15.
гражданский сектор экономики
民用经济部门
16.
хозяйственный орган
经济部门
17.
отраслевой признак
(经济)部门标志;部门特征
18.
отраслевой признак
(经济)部门标志;部门特征
19.
отраслевая экономика
部门经济, 部门经济学
20.
отраслевая экономика
部门经济, 部门经济学