1.n.экономическийзакон
2.n.[商贸]экономическийзакон

1.
Китайское правительство выдвинуло предложение состоящее из следующих шести пунктов по дальнейшему развитию торгово-экономических отношений между Китаем и центральноазиатскими странами: Необходимо соблюдать принципы равенства и взаимной выгоды действовать в соответствии с экономическими законами. Формы сотрудничества должны быть разнообразными. Исходя из реальностей необходимо полностью использовать местные ресурсы. Следует улучшить транспортные условия создать новый " шелковый путь". Предоставление Китаем небольшой экономической помощи странам центральной Азии ― это знак дружбы. Необходимо развивать многостороннее сотрудничество и содействовать совместному развитию.
中国政府就进一步发展中国同中亚国家的经贸关系提出六点意见:一.坚持平等互利原则,按经济规律办事。二.合作形式要多样化。三.从实际出发,充分利用当地资源。四.改善交通运输条件,建设新的丝绸之路。五.中国向中亚国家提供少量经济援助是一种友谊的表示。六.发展多边合作,促进共同发展。
2.
Генеральная линия социалистического строительства выразила актуальные пожелания народных масс менять экономическую отсталость в нашей стране но она пренебрегала объективную закономерность развития экономики.
社会主义建设总路线反映了广大人民迫切要求改变我国经济落后的愿望,但忽视了客观的经济规律。
3.
в процессе строительства экономики необходимо исходить из реальности нашей страны действовать в соответствии с законами развития экономики и природы.
经济建设必须从我国国情出发,符合经济规律和自然规律。
4.
На пленуме было указано на необходимость осуществления значительных сокращений хозяйственно-административного аппарата на всех уровнях строгого соблюдения законов экономического развития в особенности закона стоимости.
全会指出,应该着手大力精简各级经济行政机构,应该坚持按经济规律办事,重视价值规律的作用。
5.
система экономических законов
经济规律体系
6.
система экономических законов
经济规律体系
7.
общий экономический закон
一般经济规律
8.
объективный экономический закон
客观经济规律
9.
основной экономический закон
基本经济规律
10.
общий экономический закон
一般经济规律
11.
объективный экономический закон
客观经济规律
12.
основной экономический закон
基本经济规律
13.
экономический закон
经济规律
14.
общий экономический заключительный
一般经济规律
15.
объективный экономический заключительный
客观经济规律
16.
основной экономический заключительный
基本经济规律
17.
общий экономический заключительный
一般经济规律
18.
объективный экономический заключительный
客观经济规律
19.
основной экономический заключительный
基本经济规律
20.
механизм функционирования экономических законов
经济规律的作用机制