1.n.частнаясобственность

1.
В конце 1956 г. в основном было завершено социалистическое преобразование сельского хозяйства кустарной промышленности и капиталистической промышленности и торговли в нашей стране. Это означает что в нашей стране в основном осуществлялся перевод с частной собственности на средства производства на социалистическую общественную собственность на средства производства. Социалистический строй в основном был создан в нашей стране. С этого наша страна поступила на начальную стадию социализма.
到1956年底,国家基本上完成了对农业、手工业和资本主义工商业的社会主义改造,这标志着我国基本上实现了把生产资料私有制转变为社会主义公有制,社会主义制度在我国基本上建立起来了。从此我国进入了社会主义初级阶段。
2.
В 1956 году социалистическое преобразование частной собственности на средства производства в основном было осуществлено. Это знаменовало что социалистический строй уже установлен в нашей стране.
1956年,生产资料私有制的社会主义改造基本完成,标志着我国社会主义制度巳经基本建立起来。
3.
1956 год вошел в историю КПК как время завершения в основном социалистических преобразований в отношении частной собственности на средства производства и начала поиска Китаем собственного пути построения социализма.
1956年这一年以基本完成对生产资料私有制的社会主义改造而载入党的史册,同时又以开始探索中国自己的建设社会主义的道路而载入党的史册。
4.
Весь период начавшийся с завершения в основном социалистического преобразования частной собственности на средства производства в 50-х годах и кончающийся осуществлением в основном социалистической модернизации на что требуется минимум сто лет и составляет нашу начальную стадию социализма.
我国从五十年代生产资料私有制的社会主义改造基本完成,到社会主义现代化的基本实现,至少需要上百年时间,都属于社会主义初级阶段。
5.
частнособственническое хозяйство
私有制经济
6.
частнособственническое хозяйство
私有制经济
7.
форма частной собственности
私有制形式
8.
форма частной собственности
私有制形式
9.
мелкое частное производство
私有制小生产
10.
мелкая частная собственность
小私有制
11.
частная собственность
私有制;私有财产
12.
частная собственность на землю
土地私有制
13.
частная собственность на средства производства
生产资料私有制
14.
частная крестьянская собственность на землю
小农土地私有制
15.
частнокапиталистическая собственность
资本主义私有制, 私人资本主义所有制
16.
мелкая частная собственность
小私有制
17.
частная собственность
私有制;私有财产
18.
частная собственность на землю
土地私有制
19.
частная собственность на средства производства
生产资料私有制
20.
частная крестьянская собственность на землю
小农土地私有制