1.vt.приложитьсилы

1.
Для того чтобы имело место смачивание силы взаимодействия между клеем и склеиваемой поверхностью должны быть по величине того же порядка что и силы сцепления в самом клее.
为了产生润湿作用, 胶和胶合(表)面之间相互作用力的大小应与胶本身的粘着力相等.
2.
Важно в свете нынешней ситуации обратить особое внимание на сдерживание бесконтрольного разрастания фондов потребления на предотвращение попеременного чередования роста заработной платы и повышения уровня товарных цен.
当前要特别着力于解决消费基金的失控问题,防止形成工资和价格的轮番上涨。
3.
Следует повышать качество совершенствовать структуру и улучшать эффективность способствовать созданию системы социалистической рыночной экономики.
着力提高质量、优化结构、增进效益、促进社会主义市场经济体制的建立。
4.
сцепная сила
内聚力, 粘着力
5.
сила междуатомного сцепления
原子间的粘着力
6.
сила серицина (клеящая)
丝胶粘着力
7.
направление усилия
着力方向
8.
плоскость приложения
着力面
9.
испытание на сцепление
粘着力试验
10.
плоскость приложения
着力面
11.
сила сцепления
粘着力,内聚力;粘聚力;咬合力
12.
сцепная сила
内聚力; 粘着力
13.
сила сцепления
咬合力; 内聚力, 粘着力, 内粘力, 外粘力
14.
сопротивление сцепления
粘着强度,粘着力
15.
направление усилия
着力方向
16.
определение сил сцепления
测定粘着力
17.
клеящая сила серицина
丝胶粘着力
18.
сила сцепления
粘着力; 抱合力
19.
клеящая сила серицина
丝胶粘着力
20.
сила сцепления
粘着力; 抱合力