1.n.хозяйствованиепроизводства
2.adj.производственно-хозяйственный

1.
Необходимо без колебания запрещать незаконные организации занимающиеся производственно-хозяйственной деятельностью под видом военных учреждений.
对假冒军队单位从事生产经营活动的非法组织要坚决取缔。
2.
Первичная партийная организация предприятия играет роль политического ядра развертывая свою работу вокруг его производственной и хозяйственной деятельности.
企业中党的基层组织,发挥政治核心作用,围绕企业生产经营开展工作。
3.
Следует проявлять должное внимание и заботу о пенсионерах помогать рабочим и служащим предприятий оказавшихся в трудных производственных условиях облегчать жизнь крестьян проживающих в отсталых районах
注意关心和妥善安排离退休人员、生产经营困难企业职工和贫困地区农民的生活。
4.
Части госпредприятий не хватает жизненной энергии. Их давят нелегкий груз прошлого и тяжелые общественные нагрузки. Оборудование устарелое техника и технология отсталые управление осуществляется неумело структурное упорядочение протекает медленно вести производственно-хозяйственную деятельность довольно трудно.
部分国有企业缺乏活力,历史包袱和社会负担沉重,设备陈旧,技术落后,管理不善,结构调整缓慢,生产经营比较困难。
5.
Правительство применяет экономические правовые и необходимые административные средства для управления народным хозяйством не вмешиваясь непосредственно в производственнохозяйственную деятельность предприятий.
政府运用经济手段、法律手段和必要的行政手段管理国民经济,不直接干预企业的生产经营活动。
6.
Принимать практические меры по созданию благоприятных внешних условий для их производственно- хозяйственной деятельности помогать им становиться рентабельными.
切实采取措施,为企业生产经营创造良好的外部环境,帮助企业扭亏为盈。
7.
Предприятия организуют производственно-хозяйственную деятельность в соответствии с рыночным спросом ставят целью повышение производительности труда и экономической эффективности.
企业按照市场需求组织生产经营,以提高劳动生产率和经济效益为目的。
8.
Первичная партийная организация предприятия всенародной собственности играет роль политического ядра развертывая свою работу вокруг его производственной и хозяйственной деятельности.
全民所有制企业中党的基层组织,发挥政治核心作用,围绕企业生产经营开展工作。
9.
информационная система производства и операции
生产经营信息系统
10.
производственно-хозяйственное подразделение
生产经营部门
11.
производственно-хозяйственный план
生产经营计划
12.
единый производственно-хозяйственный комплекс
统一的生产经营综合体
13.
производственно-хозяйственный комплекс
生产经营综合体(联合企业)
14.
единый производственно-хозяйственный комплекс
统一的生产经营综合体
15.
производственно-хозяйственный комплекс
生产经营综合体(联合企业)
16.
производственно-хозяйственная деятельность
生产经营活动
17.
результат производственно-хозяйственной деятельности
生产经营效果
18.
производственно-эксплуатационный трест
生产经营托拉斯
19.
производственно-хозяйственная деятельность
生产经营活动
20.
производственно-хозяйственная деятельность
生产经营活动