1.n.материальноеусловие
2.n.[船舶]материальноеположение

1.
Нужно во всех отношениях в том числе и материально обеспечить творческим работникам возможность полностью выявить свои способности и талант.
从各个方面,包括物质条件方面,保证文艺工作者充分发挥自己的聪明才智。
2.
При социализме материальная культура создает материальные условия и предоставляет практический опыт для развития духовной культуры а последняя в свою очередь дает духовный импульс и интеллектуальное обеспечение развитию материальной культуры служит надежной идеологической гарантией ее развития по правильному пути.
在社会主义时期,物质文明为精神文明的发展提供物质条件和实践经验,精神文明又为物质文明的发展提供精神动力和智力支柱,为它的正确发展方向提供有力的思想保证。
3.
Главная задача в период социализме состоит и развитии производительных сил в постоянном улучшении условий жизни народа и создании материальных предпосылок для перехода к коммунизму.
社会主义时期的主要任务是发展生产力,使社会物质财富不断增长,人民生活一天天好起来,为共产主义创造物质条件。
4.
материальное положение
物质条件，物质状态；物质待遇
5.
материальные условиея существования
生存的物质条件
6.
материальные условиея существования
生存的物质条件
7.
материальная возможность
物质能力；【复】物质条件
8.
материальные возможностьи
物质条件;物质潜力
9.
материальные возможности
物质条件;物质潜力
10.
материальное положение
物质条件，物质状态；物质待遇
11.
материальные условиея существования
生存的物质条件
12.
материальная возможность
物质能力；【复】物质条件
13.
материальные возможностьи
物质条件;物质潜力
14.
материальные возможности
物质条件;物质潜力
15.
материальные возможности
物质资源; 物质条件
16.
материальные условия
物质条件
17.
Опираясь только на одни материальные условия мы не одержали бы победы ни в революции ни в строительстве.
光靠物质条件,我们的革命和建设都不可能胜利。
18.
Экономическое развитие непременно создаст лучшие материальные условия развития образования.
经济的发展将为教育发展提供比较好的物质条件。
19.
материальное положение
物质条件,物质状况
20.
материальные условия
物质条件