照本宣科俄语基本解释：
1.vi.держатьсямертвойбуквы
照本宣科俄语行业释义：
1.
повторять то, что написано; держаться мертвой буквы; вести занятия по учебнику, играть в точности по сценарию; За что купил, за то и продаю
所属行业：爱字典汉俄
2.
держаться мертвой буквы
所属行业：爱字典汉俄
3.
повторять то, что написано
所属行业：汉俄时事
4.
вести занятия по учебнику, играть в точности по сценарию (обр.
в знач.: действовать по мёртвой схеме; схоластический)
所属行业：汉俄综合
повторять то, что написано; держаться мертвой буквы; вести занятия по учебнику, играть в точности по сценарию; За что купил, за то и продаю
所属行业：爱字典汉俄
2.
держаться мертвой буквы
所属行业：爱字典汉俄
3.
повторять то, что написано
所属行业：汉俄时事
4.
вести занятия по учебнику, играть в точности по сценарию (обр.
в знач.: действовать по мёртвой схеме; схоластический)
所属行业：汉俄综合
照本宣科俄语例句：
1.
За что купил, за то и продаю.
『直义』 多少钱买的多少钱卖; 怎么买的怎么卖.
『释义』 我听到什么说什么; 别人怎么说的, 我就怎么传(对不对, 不担保).
『比较』 Люди ложь, и мы то ж. 人家撒了谎, 我们也真不了.
『用法』 对所说的不能担保其可靠性时说.
『参考译文』 照本宣科.
『例句』 Но отпечатан он (том), или печатается, или даже приготовляется к печатанию, за верность этого Вам не поручусь, а за что купил, за то и продаю. 但是, 这一卷是印好了, 还是正在印, 甚至是正准备付印, 哪一种廉洁正确, 我不能向您担保, 而是别人怎么说, 我就怎么说.
『变式』 Продаю, за что купил; Почём купил, потом и продаю .
2.
За что купил за то и продаю.
『直义』 多少钱买的多少钱卖; 怎么买的怎么卖.
『释义』 我听到什么说什么; 别人怎么说的, 我就怎么传(对不对, 不担保).
『比较』 Люди ложь, и мы то ж. 人家撒了谎, 我们也真不了.
『用法』 对所说的不能担保其可靠性时说.
『参考译文』 照本宣科.
『例句』 Но отпечатан он (том), или печатается, или даже приготовляется к печатанию, за верность этого Вам не поручусь, а за что купил, за то и продаю. 但是, 这一卷是印好了, 还是正在印, 甚至是正准备付印, 哪一种廉洁正确, 我不能向您担保, 而是别人怎么说, 我就怎么说.
『变式』 Продаю, за что купил; Почём купил, потом и продаю .
3.
Сначала импровизировал каждый раз напрягал память и воображение но потом сам собой отработался текст который я произносил почти механически. Гейд. Личная жизнь директора
起初, 每逢即席讲话时, 我都为措词搜索枯肠, 绞尽脑汁, 后来, 慢慢地, 自然而然就形成了一个讲稿, 每次我都机器人似地照本宣科一通.
4.
повторять то, что написано
照本宣科
5.
за что купил, за то и продаю
照本宣科; 把听到的东西原原本本地讲出
6.
держаться мертвой буквы
照本宣科
7.
вести занятия по учебнику, играть в точности по сценарию
照本宣科
8.
вести занятия по учебнику, играть в точности по сценарию
照本宣科
9.
За что купил,за то и продаю
照本宣科,把听到的东西原原本本地讲出
10.
За что купил, за то и продаю
〈口,谑〉照本宣科;把听到的东西原原本本地讲出
11.
за что купил, за то и продаю
照本宣科; 把听到的东西原原本本地讲出
12.
повторять то, что написано
照本宣科
13.
держаться мертвой буквы
照本宣科
14.
За что купил, за то и продаю
〈口,
谑〉照本宣科;
把听到的东西原原本本地讲出
15.
за что купил, за то и продаю
照本宣科;
把听到的东西原原本本地讲出
16.
за что купил, за то и продаю
照本宣科;
把听到的东西原原本本地讲出
17.
За что купил, за то и продаю
〈口,
谑〉照本宣科;
把听到的东西原原本本地讲出
18.
За что купил, за то и продаю
〈口,谑〉照本宣科;把听到的东西原原本本地讲出