焕然一新俄语基本解释：
1.adj.обновленный
2.vi.полностьюобновляться
焕然一新俄语行业释义：
1.
полностью обновляться; полное обновление; обновленный
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. обновленный
2. полностью обновляться
所属行业：爱字典汉俄
3.
полное обновление
所属行业：网络汉俄
4.
1. 鲜明光亮, 气象一新. 形容出现了崭新的面貌.
2. совсем (полностью, коренным образом) обновиться
3. приобрести совершенно новый облик
4. совершенно преобразиться
5. совершенно обновлённый
6. переродиться
7. всё сверкает чистотой (новизной)
8. переодеваться во всё новое
9. 自从有了中国共产党, 中国革命的面目就焕然一新了. (<毛泽东选集>4-1249) С появлением Коммунистической партии Китая китайская революция приобрела совершенно новый облик.
10. 翟丙申的房子, 被马金汉夫妇拾掇得焕然一新了. (雷加<春天来到鸭绿江>) Ма Цзиньхань со своей женой прибрали квартиру Чжай Биншэня, и сейчас в ней всё сверкало чистотой.
11. 二姐儿身上头上, 焕然一新. (曹雪芹<红楼梦>) Эрцзе успела переодеться во всё новое.
所属行业：汉俄成语
5.
обновляться, засверкать новыми красками; совершенно обновлённый
所属行业：汉俄综合
полностью обновляться; полное обновление; обновленный
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. обновленный
2. полностью обновляться
所属行业：爱字典汉俄
3.
полное обновление
所属行业：网络汉俄
4.
1. 鲜明光亮, 气象一新. 形容出现了崭新的面貌.
2. совсем (полностью, коренным образом) обновиться
3. приобрести совершенно новый облик
4. совершенно преобразиться
5. совершенно обновлённый
6. переродиться
7. всё сверкает чистотой (новизной)
8. переодеваться во всё новое
9. 自从有了中国共产党, 中国革命的面目就焕然一新了. (<毛泽东选集>4-1249) С появлением Коммунистической партии Китая китайская революция приобрела совершенно новый облик.
10. 翟丙申的房子, 被马金汉夫妇拾掇得焕然一新了. (雷加<春天来到鸭绿江>) Ма Цзиньхань со своей женой прибрали квартиру Чжай Биншэня, и сейчас в ней всё сверкало чистотой.
11. 二姐儿身上头上, 焕然一新. (曹雪芹<红楼梦>) Эрцзе успела переодеться во всё новое.
所属行业：汉俄成语
5.
обновляться, засверкать новыми красками; совершенно обновлённый
所属行业：汉俄综合
焕然一新俄语例句：
1.
Обласканная водой и солнцем она с умилением вспомнила Москву цех который отсюда казался обновленно-чистым сияющим вспомнила Фирносовых Антона и ощутила на губах солоноватый привкус воды а может быть слез. Андр. Широкое течение
她陶醉在海水和阳光里, 触景生情地想起了莫斯科, 想起了车间, 似乎那车间已经变得干净明亮, 焕然一新.她同时也想起了菲尔诺索夫一家和安东.这时她感到嘴唇上有点咸味, 不知是海水, 还是泪水.
2.
Новый год я встретил превосходно в большой компании живых духом здоровых телом бодро настроенныхлюдей. Они — верная порука за то что новый век — воистину будет веком духовного обновления…Грузд. Горький
我非常高兴地在一群生气勃勃的、身体健壮的、情绪饱满的伙伴中迎来了新的一年.他们是使新世纪真正成为精神焕然一新的世纪的可靠栋梁…
3.
полностью обновляться
焕然一新
4.
полное обновление
万象更新; 焕然一新
5.
После перестройки город приобрёл совершенно новый облик.
城市改建后面貌焕然一新.
6.
Под руководством КПК китайская революция приобрела совершенно новый облик.
在中国共产党领导下,中国革命的面貌焕然一新。
7.
Точно так же он омолодил баню жердяную изгородь воротца в заулке. Абрам. Пути-перепутья
他使澡堂、围栅和院门也同样地焕然一新.
8.
Теперь он проснулся с обновленною душой и она его давняя подруга являлась ему в новом свете. Кор. Слепой музыкант
他带着焕然一新的心灵醒来, 而她—他早就认识的女友, 现在使他觉得好像变成了新人.
9.
полное обновление
焕然一新
10.
полностью обновляться
焕然一新
11.
полный обновление
焕然一新
12.
полное обновление
万象更新;
焕然一新
13.
полный обновление
焕然一新
14.
полное обновление
万象更新;
焕然一新
15.
полное обновление
焕然一新