1.n.горячаяточка

1.
И всё же определить наиболее перспективные направления исследований те "горячие точки" в которых следует ожидать новых открытий вполне возможно.
确定最有前途的研究方向, 即可期望有新发现的"热点", 毕竟是完全可能的.
2.
Главным из трех крупных препятствий является агрессия Вьетнама против Кампучии. Ведь КНР и СССР находятся по существу в состоянии острой конфронтации которая однако выражается в форме военного противостояния Вьетнама и Китая.
三大障碍主要是越南侵柬,因为中苏关系上处于热点和对峙,不过方式是通过越南军队同中国对峙。
3.
Пребывание вьетнамских войск на территории Кампучии в действительности также представляет собой острую проблему в отношениях КНР и СССР.
越南在柬埔寨驻军实际上也是中苏关系的热点问题。
4.
Наука и техника как ключевые факторы стимулирования экономического и социального прогресса прежде всего должны быть нацелены на разрешение жгучих трудных важных проблем.
科学技术作为推动经济和社会发展的关键因素,首先要为解决经济和社会发展的热点、难点、重点问题做出贡献。
5.
температура перегрева
过热温度, 过热点
6.
горячая точка
热点
7.
термосифонное охлаждение
温差电冷却,热点冷却
8.
температура горячего “пятна“
发热点温度
9.
температура горячего "пятна"
发热点温度
10.
термоэлектрический охладитель
热点冷却器
11.
горячая точка
热点(国际局势紧张的地点)
12.
температура перегрева
过热温度, 过热点
13.
горячая точка
热点
14.
термосифонное охлаждение
温差电冷却,热点冷却
15.
температура горячего “пятна“
发热点温度
16.
температура горячего "пятна"
发热点温度
17.
термоэлектрический охладитель
热点冷却器
18.
горячая точка
热点(国际局势紧张的地点)
19.
преследовать экономический фокус
经济热点追击
20.
потребительская горячая точка
消费热点