沾沾自喜俄语基本解释：
1.adj.самодовольный
2.n.самодовольство
沾沾自喜俄语行业释义：
1.
самодовольный; самодовольство
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. самодовольный
2. самодовольство
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. с самодовольством
2. с самолюбованием
3. с ликованием
所属行业：经济贸易
4.
успокоиться на достигнутом; быть довольным собой; почивать на лаврах; самодовольно
所属行业：汉俄综合
5.
самодовольный
所属行业：流行新词
6.
1. с самодовольством
2. с самолюбованием,с ликованием
所属行业：经济贸易
самодовольный; самодовольство
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. самодовольный
2. самодовольство
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. с самодовольством
2. с самолюбованием
3. с ликованием
所属行业：经济贸易
4.
успокоиться на достигнутом; быть довольным собой; почивать на лаврах; самодовольно
所属行业：汉俄综合
5.
самодовольный
所属行业：流行新词
6.
1. с самодовольством
2. с самолюбованием,с ликованием
所属行业：经济贸易
沾沾自喜俄语例句：
1.
Но председатель никак не мог расстаться со своим правом говорить — так ему приятно было слушать внушительные интонации своего голоса — и нашел нужным еще сказать несколько слов о важности того права которое дано присяжным…Л. Толст. Воскресение
①可是庭长无论如何也不肯放弃他的说话权利.他非常爱听他自己的动听的声调, 认为还得再说几句, 讲一讲交给陪审员们的这种权利的重要性…
②可是庭长怎么也不肯放弃他的发言权.他听着自己抑扬顿挫的声音, 沾沾自喜, 觉得还需要再说几句, 强调一下陪审员所享权利的重要意义…
2.
…ас другой стороны назначение это льстило низшим свойствам его природы и ему доставляло удовольствие видеть себя в зеркале в шитом золотом мундире и пользоваться тем уважением которое вызывало это назначение в некоторых людях. Л. Толст. Воскресение
…另一方面, 这项委任又迎合他的劣根性.他在镜子里看到自己身穿金绦制服, 人家见到他肃然起敬, 又感到沾沾自喜.
3.
Левка самодовольно развалился в тачанке счастливый румяный. А Толст. Хождение по мукам
列夫卡沾沾自喜地靠在大车里, 心里乐滋滋, 脸上红喷喷的.
4.
Выражался он необыкновенно изящно и видимо щеголял своими манерами. Тург. Записки охотника
①他说话态度极其文雅, 并且显然是在卖弄自己的风度.
②他的谈吐非常优雅, 对自己的仪表沾沾自喜.
5.
Зачем это нужно? Чтобы Аночка испортила себе жизнь ради очередной прихоти избалованного успехами хлыща? Фед. Необыкновенное лето
为什么要这样呢?好使安诺奇卡毁掉她的一生, 让那个沾沾自喜的老纨袴随心所欲吗?