1.n.колониализм
2.колониализм

1.
Китай твердо выступает против империализма гегемонизма и колониализма крепит сплоченноть с народами всех стран мира поддерживает угнетенные нации и развивающиеся страны в их справедливой борьбе за завоевание и сохранение национальной независимости и развитие национальной экономики прилагает усилия в интересах сохранения мира во всем мире и содействия делу прогресса человечества.
中国坚持反对帝国主义、霸权主义、殖民主义,加强同世界各国人民的团结,支持被压迫民族和发展中国家争取和维护民族独立、发展民族经济的正义斗争,为维护世界和平和促进人类进步事业而努力。
2.
Образование Китайской Народной Республики положило конец длившемуся свыше ста лет периоду истории характерными чертами которого были сговор колониализма и империализма с феодальными правителями Китая с целью порабощения его народа непрекращавшиеся смуты внутренние войны и внешние агрессии полный раскол страны.
中华人民共和国的成立,标志着一百多年来殖民主义、帝国主义同封建统治者勾结起来奴役中国人民的历史和内外战乱频仍、国家四分五裂的历史从此结束。
3.
В ходе конференции в Бандунг Чжоу Эньлай четко заявил о необходимости "стремиться к поискам общего несмотря на существующие различия" призвал все государства оставить в стороне разногласия крепить сплоченность и сотрудничество во имя общих интересов борьбы против колониализма и тем самым способствовал полному успеху конференции.
万隆会议期间,周恩来鲜明地提出"求同存异"方针,呼吁各国撇开分歧,为着反对殖民主义的共同利益而加强团结合作,推动会议取得了圆满成功。
4.
В новой истории Китай разделил участь Индии обе страны подвергались унижениям эксплуатации и гнету со стороны колониализма и империализма.
在近代史上,中印两国有着共同的遭遇,都曾蒙受殖民主义、帝国主义的欺凌、剥削和压迫。
5.
В настоящее время главными силами представляющими угрозу для мирного сосуществования стран мира являются империализм гегемонизм и колониализм.
当今威胁世界各国和平共处的主要力量是帝国主义、霸权主义和殖民主义。
6.
Китай считает своим священным интернациональным долгом решительно бороться вместе с другими странами третьего мира против империализма гегемонизма и колониализма.
中国把坚决同第三世界其他国家一起为反对帝国主义、霸权主义、殖民主义而斗争,看作自己神圣的国际义务。
7.
политика коллективного неоколониализма
集体新殖民主义政策
8.
политика коллективного неоколониализма
集体新殖民主义政策
9.
колониальное рабство
殖民主义奴役
10.
политика коллективного неоколониализма
集体新殖民主义政策
11.
колониальное рабство
殖民主义奴役
12.
под колониальным игом
在殖民主义的压迫下
13.
крушение колониализма
殖民主义的崩溃
14.
колониальные державы
殖民主义国家; 殖民国家
15.
колониализм и неоколониализм
新老殖民主义
16.
борьба африканских народов за национальную независимость и борьба против колониализма и расизма
非洲人民争取民族独立和反对殖民主义种族主义的斗争
17.
бороться против империализма, гегемонизма, колониализма и расизма
反对帝国主义、霸权主义、殖民主义和种族主义
18.
Узы крепкой дружбы связали китайский и вьетнамский народы в ходе их длительной борьбы против империализма и колониализма.
中国和越南两国人民在长期的反对帝国主义、殖民主义的斗争中结下了深厚的友谊。
19.
Неверие в способность китайцев управлять Сянганом — проявление психологии сохранившейся со времен старого колониализма.
不相信中国人有能力管好香港,这是老殖民主义遗留下来的思想状态。
20.
Думаю что только тогда мир по-настоящему оценит европейцев. Их колониализм покажется сущей игрушкой. Марк. Грядущему веку
我想, 只有到了那个地步全世界才会真正对欧洲人作出评价.他们的殖民主义就会显得微不足道了.