旁若无人俄语基本解释：
1.adj.необращающийвниманиянаокружающих
旁若无人俄语行业释义：
1.
не обращающий внимания на окружающих
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. 不把旁边的人放在眼里.
2. ①形容态度高傲.
3. будто нет никого кругом (рядом)
4. никого вокруг не замечать
5. держаться надменно (высокомерно)
6. ни во что не ставить других
7. не считаться ни с кем
8. ②形容态度自然.
9. держаться свободно (непринуждённо, без всякого стеснения)
10. 到酒肆中开怀畅饮, 旁若无人. (<今古奇观>) Пришёл в винную лавку, расстегнулся и стал пить, будто бы рядом никого и не было.
11. 围观的人群愈挤愈稠, 乐登,何素与我, 都是旁若无人. (王群生<奇妙的旅程>) Зрителей становилось всё больше и больше, а Лэдэн, Хэ Су и я продолжали держаться непринуждённо.
所属行业：汉俄成语
3.
[держать себя так] будто рядом никого и нет (обр.
в знач.: совершенно игнорировать, нисколько не считаться с окружающими)
所属行业：汉俄综合
не обращающий внимания на окружающих
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. 不把旁边的人放在眼里.
2. ①形容态度高傲.
3. будто нет никого кругом (рядом)
4. никого вокруг не замечать
5. держаться надменно (высокомерно)
6. ни во что не ставить других
7. не считаться ни с кем
8. ②形容态度自然.
9. держаться свободно (непринуждённо, без всякого стеснения)
10. 到酒肆中开怀畅饮, 旁若无人. (<今古奇观>) Пришёл в винную лавку, расстегнулся и стал пить, будто бы рядом никого и не было.
11. 围观的人群愈挤愈稠, 乐登,何素与我, 都是旁若无人. (王群生<奇妙的旅程>) Зрителей становилось всё больше и больше, а Лэдэн, Хэ Су и я продолжали держаться непринуждённо.
所属行业：汉俄成语
3.
[держать себя так] будто рядом никого и нет (обр.
в знач.: совершенно игнорировать, нисколько не считаться с окружающими)
所属行业：汉俄综合
旁若无人俄语例句：
1.
Он всегда был невыносим Нехлюдову своей фамильярностью своим самодовольным хохотом вообще своей "коммунностью" как говорила сестра Нехлюдова. Л. Толст. Воскресение
聂赫留朵夫对他的不拘礼节, 对他那种旁若无人的纵声大笑, 总之对他那种像聂赫留朵夫姐姐所说的"粗鲁无礼", 一向很反感.
2.
Еще год тому назад веселый и серьезный теперь Ардальон стал как-то криклив приобрел особенную развалистую походку смотрел на людей задорно точно вызывая всех на спор и бой. Горьк. В людях
在一年以前还是快活严正的阿尔达利昂, 现在好像变得脾气急躁, 学到一种很奇怪的摇摇晃晃的步法, 用旁若无人的态度斜睨着人, 好像要同人家吵架的样子.
3.
Она замечала взгляд Анны как та смотрела на ее мужа замечала как Семен с увлечением и не обращаясь ни к кому более разговаривал только с ней и это выглядело неприлично и оскорбляло Ольгу ; но она ничего не говорила Анне опасаясь как могут истолковать ее слова. Анань. Годы без войны
她发现安娜的目光紧紧地盯着她的丈夫, 而谢苗也旁若无人、津津乐道地只与她一人交谈, 这显得不成体统, 使奥莉加感到受了侮辱; 但是她什么也没对安娜说, 担心人们会误解她的意思.
4.
не обращающий внимания на окружающих
旁若无人
5.
—Вон —затем тихо и зло прошептал он. —Вон —повторил он шагнув вперед на Арсения как в пространство. Анань. Годы без войны
"您给我出去!"接着他低声恶狠狠地说."出去!"他又重复了一句, 旁若无人地朝阿尔谢尼迈了一步.
6.
не обращающий внимания на окружающих
旁若无人