1.vt.делатьвид

1.
Быстро овладев собой Тамара в сопровождении Дударевича двигалась по залу свободно как-то даже подчеркнуто свободно ценой внутреннего напряжения обретая непринужденность и ту легкость когда плывешь в воздухе точно сама грацияГончар Твоя заря
塔玛拉很快恢复了常态, 在杜达列维奇陪伴下, 她落落大方, 甚至有些故作姿态地在大厅里走动, 她强迫自己潇洒自若, 就像仙女在天空中飘移.
2.
"Неужели он искренне говорит это действительно верит своим словам или все это от начала до конца рисовка игра? " — думала она. Марк. Соль земли
"难道这些话他是真心说的?他是真心相信自己的话呢, 还是故作姿态, 逢场作戏? "她想着.
3.
"Неужели он искренне говорит это действительно верит своим словам или все это от начала до конца рисовка игра?" — думала она перебарывая ожесточение вспыхнувшее с новой силой. Марк. Соль земли
"难道这些话他是真心说的?他是真相信自己的话呢?还是故作姿态, 逢场作戏?"她想着, 一边按捺着又要重新爆发的怒火.
4.
делать вид
作态; 作势; 装作; 装样子; 装模作样; 装出一副样子; 佯装; 佯; 假装; 故作姿态; 故作; 摆样子
5.
Что это я — неискренен фальшивлю? Бонд. Выбор
我这是怎么啦—我这是故作姿态, 虚情假意?