1.vt.[商贸]братьнасебяобязательства
2.взятьнасебяобязательства
3.приниматьнасебяобязательства

1.
我们已经郑重呼吁 海峡两岸可以先就一个中国原则下 正式就结束两岸敌对状态进行谈判 并达成协议; 在此基础上 共同承担义务 维护中国的主权和领土完整 并对今后两岸关系的发展作出规划
Мы торжественно призываем обе стороны Тайваньского пролива договориться о том, чтобы, исходя из принципа одного Китая официально прекратить состояние вражды между двумя берегами.На этой основе обе стороны возьмут на себя обязательство защищать суверенитет
2.
Исходя из принципа единого Китая в качестве первого шага обе стороны могут прежде всего договориться о том чтобы официально положить конец конфронтации между двумя берегами. На этой основе обе стороны будут совместно выполнять обязанности по защите суверенитета и территориальной целостности Китая и планировать дальнейшее развитие отношений между двумя берегами.
作为第一步,双方可先就"在一个中国的原则下,正式结束两岸敌对状态"进行谈判,并达成协议。在此基础上,共同承担义务,维护,国的主权和领土完整,并对今后两岸关系的发展进行规划。
3.
принимать на себя обязательства
负起责任; 承担义务
4.
не принимающий на себя долг
不承担义务
5.
не брать на себя долг
不承担义务
6.
взять на себя обязательство
担保; 承担义务
7.
взять на себя обязательства
承担义务
8.
брать на себя обязательства
负起责任; 承担义务
9.
брать на себя обязательство
承担义务
10.
без обязательства
无约束力; 不承担义务
11.
баланс обязательств
均衡承担义务
12.
взять на себя обязательства
承担义务
13.
взять на себя обязательство
担保,承担义务
14.
не принимающий на себя долг
不承担义务
15.
не брать на себя долг
不承担义务
16.
баланс обязательств
均衡承担义务
17.
без обязательства
无约束力;不承担义务
18.
брать на себя обязательства
承担义务;负起责任
19.
брать на себя обязательство
承担义务
20.
принимать на себя обязательства
承担义务;负起责任