1.pl.отвесныескалыиутесы

1.
отвесные скалы и утесы
悬崖峭壁; 悬崖绝壁
2.
отвесные скалы и утесы
悬崖峭壁; 悬崖绝壁
3.
отвесные скалы и утесы
悬崖峭壁;
悬崖绝壁
4.
отвесные скалы и утесы
悬崖峭壁;
悬崖绝壁
5.
отвесный берег
悬崖,断崖,绝壁,峭壁
6.
А над глазами нависал большой лоб крутой и бугристый как круча над рекой и в этих буграх угадывались великая сила убежденности и упорства даже упрямства. Воронько и ходил лбом вперед как молодой бычок. Чувствовалось что этот хлопец бодаться умеет! Горб Донбасс
眼睛上面耸起一个巨大的前额, 又陡峭又崎岖, 好像河上的绝壁.这个凹凸不平的前额显得意志坚决, 个性倔强, 甚至固执.沃龙科走起路来额角往前冲, 好像一头小公牛, 使人觉得这个小伙子有时会发牛劲.
7.
Потом бежал на Волгу садился на обрыв или сбегал к реке ложился на песок смотрел за каждой птичкой за ящерицей за букашкой в кустах и глядел в себя наблюдая отражается ли в нем картина. Гонч. Обрыв
后来他跑到伏尔加河去, 到悬崖上去坐着, 或者跑到下面河边去, 躺在沙滩上, 看一只只飞鸟, 看蜥蜴, 看树林里的甲虫, 也自己思量, 研究这里的景色是否还印在他的脑海里?
8.
Нет женского взора которого бы я не забыл при виде кудрявых гор озаренных южным солнцем при виде голубого неба или внимая шуму потока падающего с утеса на утес. Лерм. Герой нашего времени
一看见南方阳光照耀下郁郁葱葱的群山, 一看见蔚蓝无际的天空, 或者听见从一个悬崖落到另一个悬崖的哗哗的流水声, 天下就没有一双女人的眼睛能再留在我的心中.
9.
Берег обрывом спускался к морю почти у самых стен ее и внизу с беспрерывным ропотом плескались темно-синие волны. Лерм. Герой нашего времени
海岸像悬崖似的, 几乎就在房子墙脚下一直伸到水里, 湛蓝的波浪在下面拍打着海岸, 不时发出喃喃的絮语.
10.
скалистый берег
陡岩岸，悬崖海岸
11.
отвесный берег
沿岸断崖, 绝壁, 峭壁
12.
отвесный берег
沿岸断崖, 绝壁, 峭壁
13.
клиффовый (каскадный) ледник
悬崖(瀑布)冰川
14.
клиффовый (каскадный) ледник
悬崖(瀑布)冰川
15.
вертикальный уступ
垂直台阶;垂直悬崖
16.
горизонтальный уступ
水平台阶;水平悬崖
17.
обратный уступ
逆向悬崖
18.
обрывистый склон
悬崖坡
19.
обрывистый склон
悬崖坡
20.
отвесная скала
悬崖，断崖，峭壁