1.adv.напротив
2.какразнаоборот

1.
Так уж устроен свет: рождение человека всегда предвидится и потому ожидаемо смерть же наоборот внезапна как вихрь в ясный день. Марк. Грядущему веку
世事的安排就是如此: 人的诞生总是可以预见到的, 因此也是可以期待的, 而死亡恰恰相反, 它来得就像晴天霹雳那样突然.
2.
Но это не помешало мне "изложить свои мысли". Напротив. "Ты форс свой высказываешь — подумалось мне: так и я ж тебя щадить не стану!"Тург. Пунин и Бабурин
可是这并没有阻止我"说出我的意见".而且恰恰相反."你在装模作样,"我想道,"那么我也不会给你留点面子!"
3.
Но и тут главное отличие заключалось в том что одни жили "в свое удовольствие " то есть слаще ели буйнее пили и проводили время в безусловной праздности; другие напротив сжимались ели с осторожностью усчитывали себя ухичивали скопидомствовали. Салт. -Щедр. Пошехонская старина
然而主要的差别在于: 有人生活得很"如意", 也就是说吃得比较好一点, 喝得比较足一点, 日子过得非常清闲自在; 有的人恰恰相反, 他们提心吊胆, 省吃俭用, 克制自己, 提防别人, 一毛不拔.
4.
Дядя Вася еще сказал что напротив она Оля должна быть в это время особенно чуткой и тактичной по отношению к отцу а то его можно напрасно обидеть и оскорбить ни к чему это. Кочет. Молодость с нами
瓦夏舅舅还说, 恰恰相反, 在这种时刻, 奥莉娅她应该特别体贴和同情父亲, 不然的话, 就会无端地惹他难过和生气, 不会有什么好结果.
5.
как раз наоборот
适得其反; 恰恰相反
6.
дождь идет? наоборот, прекрасная погода.
下雨了吗?恰恰相反,天气非常好
7.
Если руда находится. Как наоборот на поверхности земли или не глубоко её добывают открытым способом.
恰恰相反, 如果矿石在地面, 或埋藏不深, 就可用露天方式开采.
8.
как раз наоборот
适得其反; 恰恰相反
9.
Там холодно? напротив, очень тепло.
那里冷吗? 恰恰相反,很暖和。
10.
Там холодно? напротив,очень тепло.
那里冷吗? 恰恰相反,很暖和。
11.
дождь идет? наоборот, прекрасная погода.
下雨了吗?恰恰相反,天气非常好
12.
там холодно? напротив, очень тепло.
那里冷吗?恰恰相反,很暖和
13.
Дождь идет? наоборот,прекрасная погода.
下雨了吗? 恰恰相反,天气非常好。
14.
Дождь идет? наоборот, прекрасная погода.
下雨了吗? 恰恰相反,天气非常好。
15.
Там холодно? напротив, очень тепло.
那里冷吗? 恰恰相反,
很暖和。
16.
там холодно? напротив, очень тепло.
那里冷吗?恰恰相反,
很暖和
17.
как раз наоборот
适得其反;
恰恰相反
18.
Дождь идет? наоборот, прекрасная погода.
下雨了吗? 恰恰相反,
天气非常好。
19.
дождь идет? наоборот, прекрасная погода.
下雨了吗?恰恰相反,
天气非常好
20.
там холодно? напротив, очень тепло.
那里冷吗?恰恰相反,
很暖和