1.adj.разнообразный

1.
与非洲国家经济合作的四项原则: 平等互利 讲求实效 形式多样 共同发展
четыре принципа экономического сотрудничества со странами Африки — равенство, взаимная выгода, стремление к реальным результатам, многообразие и всеобщее развитие
2.
Китай и африканские страны должны поощрять прямое сотрудничество между предприятиями вдух сторон в первую очередь многообразное н взаимовыгодное сотрудничество между китайскими предприятиями обладающими соответствующими возможностями и африканскими предприятиями т. е. сотрудничество имеющее разные масштабы и охватывающее широкие сферы экономической жизни.
鼓励双方企业间的合作,特别要推动有一定实力的中国企业、公司到非洲开展不同规模、领域广泛、形式多样的互利合作。
3.
Продолжая следовать принципу "равенства и взаимной выгоды упора на эффективность многообразия форм и совместного развития" мы будем интенсивно развивать экономические и торговые отношения научнотехническое сотрудничество со странами третьего мира.
我们将继续本着"平等、互利、讲求实效、形式多样、共同发展"的原则,积极发展同第三世界国家的经济贸易关系和科学技术合作。
4.
Нужно в соответствии с принципом развития всего положительного для преодоления всего отрицательного использования многообразных форм учета взаимных выгод и интересов и общего стремления к развитию всемерно содействовать усилению экономических связей по горизонтали.
按照扬长避短、形式多样、互利互惠、共同发展的原则,大力促进横向经济联系。
5.
Твердо соблюдать принцип развертывания преимуществ и восполнения пробелов многообразия форм добровольности взаимной выгоды и совместного развития.
坚持扬长避短、形式多样、自愿互利、共同发展的原则。
6.
принцип развития всего положительного для преодоления всего отрицательного, использования многообраз
扬长避短、形式多样、自愿互利、共同发展的原则
7.
принцип развертывания преимуществ и восполнения пробелов, многообразия форм, добровольности, взаимн
扬长避短、形式多样、自愿互利、共同发展的原则
8.
нужно в соответствии с принципом развития всего положительного для преодоления всего отрицательного,
按照扬长避短、形式多样、自愿互利、共同发展的原则,大力促进横向经济联系
9.
многообразия форм
形式多样
10.
многообразие форм
形式多样
11.
курс на равенство и взаимную выгоду, стремление к практическим результатам, избрание разнообразных
平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展的方针
12.
использование многообразных форм
形式多样
13.
Образование для взрослых участвующих в различных формах обучения и образование в районах нацменьшинств получают большое развитие.
形式多样的成人教育和民族教育也得到很大发展。
14.
использование многообразных форм
形式多样
15.
нужно в соответствии с принципом развития всего положительного для преодоления всего отрицательного,
按照扬长避短、形式多样、自愿互利、共同发展的原则,大力促进横向经济联系
16.
четыре принципа экономического сотрудничества со странами африки - равенство, взаимная выгода, стре
与非洲国家经济合作的四项原则：平等互利,讲求实效,形式多样,共同发展
17.
многообразие форм
形式多样
18.
многообразия форм
形式多样
19.
принцип развития всего положительного для преодоления всего отрицательного, использования многообраз
扬长避短、形式多样、自愿互利、共同发展的原则
20.
принцип развертывания преимуществ и восполнения пробелов, многообразия форм, добровольности, взаимн
扬长避短、形式多样、自愿互利、共同发展的原则