并列俄语基本解释:

1.vt.поделить
2.adv.рядом
3.adj.[航空]двухрядный
并列俄语行业释义:
1.
расположение в натуральном порядке; координация; соположение; соседствовать; находиться рядом; поделить; конкатенация; сочинительный; паратаксис; рядом
所属行业:爱字典汉俄
2.
1. поделить
2. рядом
3. двухрядный
所属行业:爱字典汉俄
3.
соположение
所属行业:网络汉俄
4.
Ⅰ. юкстапозиция
Ⅱ. аппозиция
所属行业:医学专业
5.
1. ставить (располагать) в один ряд; ставить вместе; ставить на одну доску
2. располагаться в один ряд, стоять рядом в одном ряду (равноправно, равнозначно)
幷列从属句 соподчинённое придаточное предложение
所属行业:汉俄综合

并列俄语例句:

1.
У него нет уважения к имени своему — он беззаботно бросает его в ближайшую кучу грязи; без стыда и не брезгуя ставит имя свое рядом с именами литературных аферистов пошляков паяцев и фокусников. Горьк. Разрушение личности
他绝不爱惜自己的令名, 漠不关心地把它扔到最近的一堆粪土里, 恬不知耻而且毫不迟疑地把自己的名字同文坛的骗子、庸人、丑角、魔术师的名字并列.
2.
серийная машина
并列式蒸汽机
3.
метод сгущённого смыкания
密并列法
4.
ракета с параллельным расположением ступеней
并列级式导弹;并列级式火箭
5.
метод сгущённого смыкания
密并列法
6.
сегментное волокно
并列型纤维
7.
волокно типа “бок о бок“
并列型(双组分)纤维
8.
сегментное волокно
并列型纤维
9.
волокно типа "бок о бок"
并列型(双组分)纤维
10.
двигатель параллельного типа
并列式发动机
11.
двигатель параллельного типа
并列式发动机
12.
цепной порядок
并列式;并列队形
13.
параллельная работа агрегатов
机组并列工作, 机组并列运转
14.
центрально-сдвоенная схема вентиляции
中央并列通风系统图
15.
центрально-сдвоенная схема вентиляции
中央并列通风系统图
16.
параллельная запись чисел
数的并列表示
17.
параллельная запись чисел
数的并列表示
18.
параллельная работа агрегатов
机组并列工作, 机组并列运转
19.
сдвоенный ленточнопильный станок
并列带锯机
20.
сдвоенный ленточнопильный станок
并列带锯机