1.n.центрработы

1.
С тех пор как центр тяжести работы партии был перенесен на экономическое строительство партия и все общество уделяют все большее внимание специалистам и образованию благодаря чему у нас всюду складывается атмосфера где педагоги и педагогическая работа пользуются всеобщим уважением.
党的工作重点转移到经济建设上来以后,全党全社会对人才和教育的重视程度越来越高,尊师重教日益成为社会风尚。
2.
Массовые организации должны делать упор в своей работе на низовые организации преодолевать чиновничьи замашки и тенденцию к администрированию завоевывать доверие масс особенно в низах.
群众团体要把工作重点放在基层,克服"官"气和行政化倾向,赢得群众特别是基层群众的信任。
3.
Постановления 3-го пленума о переносе основного упора в деятельности партии с классовой борьбы на развитие производительных сил и осуществление модернизации в четырех областях получили всеобщую поддержку партии и народа.
三中全会确定将工作重点由以阶级斗争为纲转到以发展生产力、建设四个现代化为中心,受到了全党和全国人民的拥护。
4.
приоритетные направления деятельности
工作重点转移
5.
основной упор в деятельности
工作重点
6.
на этом пленуме со всей серьезностью обсуждался вопрос о приоритетных направлениях деятельности парт
这次中央全会认真讨论了全党工作重点转移的问题
7.
вопрос о приоритетных направлениях деятельности партии
全党工作重点转移的问题
8.
важный момент науки и техники
科技工作重点
9.
Упор должен делаться на воспитание молодежи и подростков.
特别要把提高青少年素质作为工作重点。
10.
Необходимо укреплять и развивать архитектонику полной открытости переносить центр тяжести работы на повышение эффективности.
要巩固和发展全方位对外开放格局,把工作重点放到提高成效上来。
11.
Переносить центр тяжести работы по плановой рождаемости на сельское и мобильное население.
把计划生育工作重点放在农村和流动人口上。
12.
На этом пленуме со всей серьезностью обсуждался вопрос о приоритетных направлениях деятельности партии.
这次中央全会认真讨论了全党工作重点转移的问题。
13.
на этом пленуме со всей серьезностью обсуждался вопрос о приоритетных направлениях деятельности парт
这次中央全会认真讨论了全党工作重点转移的问题
14.
важный момент науки и техники
科技工作重点
15.
центр работы
工作重心; 工作重点
16.
вопрос о приоритетных направлениях деятельности партии
全党工作重点转移的问题
17.
приоритетные направления деятельности
工作重点转移
18.
основной упор в деятельности
工作重点
19.
центр работы
工作重心;
工作重点
20.
центр работы
工作重心;
工作重点