1.adj.миниатюрный

1.
Мебель александровской эпохи была представлена многочисленными комплектами. Сравнительно небольшие ее размеры привели Лизу в восторг. Ильф Петр. Двенадцать стульев
亚历山大代的家具展出套数之多, 不牲详计.这种家具规格小巧玲珑, 使丽莎欣喜若狂.
2.
Было что-то бесконечно влекущее и торжественное в ее сложной чуть набок склоненной прическе в тяжелой серьге вызывавшей жалость к маленькому розовому уху словно выточенному из вечерней зари…Леон. Русский лес
只见她云鬓堆翠, 端庄素雅, 楚楚动人, 一只小巧玲珑、粉红色、像晚霞一样的秀耳上, 垂着沉重的耳环, 令人看了又怜又爱…
3.
миниатюрные руки
一双小巧玲珑的手
4.
ладный маузер
小巧玲珑的毛瑟枪
5.
Люся носила легкий пояс охватывающий с милым изяществом ее узкую девичью талию. Перв. Честь смолоду
柳霞系了一条小巧玲珑的腰带, 这带子围在她的细细的腰间显得很雅致.
6.
А это смотря на чей вкус. Одни любят высоких для других — вот такие как я аккуратненькие. Ворон. Остров любви
这就看各人的喜好了.有些人喜欢高个儿, 可对另一些人来说, 就喜次像我这样小巧玲珑的.
7.
А квартира была малогабаритная. Гран. Картина
房间小巧玲珑.
8.
миниатюрный рука
一双小巧玲珑的手
9.
миниатюрные руки
一双小巧玲珑的手
10.
ладный маузер
小巧玲珑的毛瑟枪
11.
миниатюрный рука
一双小巧玲珑的手