对牛弹琴俄语基本解释：
1.vt.метатьбисерпередсвиньями
对牛弹琴俄语行业释义：
1.
играть на цине перед быком; метать бисер перед свиньями; рассыпать бисер перед свиньями
所属行业：爱字典汉俄
2.
метать бисер перед свиньями
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 比喻对蠢人讲深奥的道理. 现在也用来讥笑说话不看对象.
2. играть на лютне перед буйволом
3. словно глухому шептать (слепому мигать)
4. напрасно глупцу толковать
5. напрасная (бесполезная) трата слов (времени, сил)
6. ◇метать (рассыпать) бисер перед свиньями
7. не в коня корм
8. "对牛弹琴"这句话, 含有讥笑对象的意思. 如果我们除去这个意思, 放进尊重对象的意思去, 那就只剩下讥笑弹琴者这个意思了. (<毛泽东选集>3-793) Поговорка "играть на лютне перед буйволом" выражает насмешку над тем, перед кем играют. Если же мы истолкуем эту поговорку иначе, вложив в неё уважение к тому, перед кем играют, то
9. 二姐, 你不要理他, 你和他说话简直是对牛弹琴!(巴金<春>) Сестра Шуин, не обращай на него внимания. С ним разговаривать－всё равно, что метать бисер перед свиньями.
所属行业：汉俄成语
4.
"играть на цине перед быком"
рассыпать бисер перед свиньями
所属行业：汉俄时事
5.
играть на цитре перед быком (обр.
в знач.: метать бисер перед свиньями)
所属行业：汉俄综合
играть на цине перед быком; метать бисер перед свиньями; рассыпать бисер перед свиньями
所属行业：爱字典汉俄
2.
метать бисер перед свиньями
所属行业：爱字典汉俄
3.
1. 比喻对蠢人讲深奥的道理. 现在也用来讥笑说话不看对象.
2. играть на лютне перед буйволом
3. словно глухому шептать (слепому мигать)
4. напрасно глупцу толковать
5. напрасная (бесполезная) трата слов (времени, сил)
6. ◇метать (рассыпать) бисер перед свиньями
7. не в коня корм
8. "对牛弹琴"这句话, 含有讥笑对象的意思. 如果我们除去这个意思, 放进尊重对象的意思去, 那就只剩下讥笑弹琴者这个意思了. (<毛泽东选集>3-793) Поговорка "играть на лютне перед буйволом" выражает насмешку над тем, перед кем играют. Если же мы истолкуем эту поговорку иначе, вложив в неё уважение к тому, перед кем играют, то
9. 二姐, 你不要理他, 你和他说话简直是对牛弹琴!(巴金<春>) Сестра Шуин, не обращай на него внимания. С ним разговаривать－всё равно, что метать бисер перед свиньями.
所属行业：汉俄成语
4.
"играть на цине перед быком"
рассыпать бисер перед свиньями
所属行业：汉俄时事
5.
играть на цитре перед быком (обр.
в знач.: метать бисер перед свиньями)
所属行业：汉俄综合
对牛弹琴俄语例句：
1.
— Не хочу. Скажешь — нелогично. Но не хочу. Иметь подчиненных — значит быть несвободным … — Волка учить блеять овцой — пробурчал Лосев. Гран. Картина
"我不想.你会说, 这不合逻辑.不过我就是不愿意.一旦有了下属, 人就不得自由…""对牛弹琴."洛谢夫嘟哝了一句.
2.
метать бисер перед свиньями
猪前投珠; 对牛弹琴
3.
играть на цине перед быком
对牛弹琴
4.
Ты напрасно поешь ей свои серенады товарищ Мехова. Глад. Цемент
你这是对牛弹琴, 梅霍娃同志.
5.
Вот и поговори с ней с кобылой. На все у ней ответ на все отговорка. Абрам. Повести и рассказы
这简直是对牛弹琴.她对什么都要答腔, 对什么都能推托.
6.
рассыпать бисер перед свиньями
对牛弹琴
7.
метать бисер перед свиньями
猪前投珠;对牛弹琴
8.
Метать бисер перед свиньями
猪前投珠,对牛弹琴
9.
играть на цине перед быком
对牛弹琴
10.
метать бисер перед свиньями
猪前投珠;
对牛弹琴
11.
рассыпать бисер перед свиньями
对牛弹琴
12.
метать бисер перед свиньями
猪前投珠;
对牛弹琴
13.
Метать бисер перед свиньями
猪前投珠;对牛弹琴