安顿俄语基本解释：
1.vt.располагать
2.располагаться
3.vi.[商贸]поместить
4.помещать
5.поставить
6.ставить
7.устраивать
8.устроить
安顿俄语行业释义：
1.
устраивать; спокойный; поместить; деть; ставить; помещать; поставить; прибиваться; располагаться; располагать; надежный; устройство; пристроить; устроить; обеспеченный; водворить; девать
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. располагать;располагаться
2. поместить;помещать;поставить;ставить;устраивать;устроить
所属行业：爱字典汉俄
3.
деть
所属行业：网络汉俄
4.
1. устраивать/устроить (устройство) кого-что
2. пристраивать/пристроить кого-что <口>
所属行业：经济贸易
5.
1. расставлять, располагать, устанавливать; пристраивать
2. устраиваться, водворяться, располагаться; останавливаться
3. диал.
приказать, наказать, вмешаться (напр. в разговор); распоряжаться
4. спокойный, мирный; кроткий и выдержанный, сдержанный; спо
所属行业：汉俄综合
устраивать; спокойный; поместить; деть; ставить; помещать; поставить; прибиваться; располагаться; располагать; надежный; устройство; пристроить; устроить; обеспеченный; водворить; девать
所属行业：爱字典汉俄
2.
1. располагать;располагаться
2. поместить;помещать;поставить;ставить;устраивать;устроить
所属行业：爱字典汉俄
3.
деть
所属行业：网络汉俄
4.
1. устраивать/устроить (устройство) кого-что
2. пристраивать/пристроить кого-что <口>
所属行业：经济贸易
5.
1. расставлять, располагать, устанавливать; пристраивать
2. устраиваться, водворяться, располагаться; останавливаться
3. диал.
приказать, наказать, вмешаться (напр. в разговор); распоряжаться
4. спокойный, мирный; кроткий и выдержанный, сдержанный; спо
所属行业：汉俄综合
安顿俄语例句：
1.
После двенадцати лет брака во второй половине двадцатых годов она уже считала восемь человек детейя только что родился и матушка начала серьезно задумываться как ей справиться с этой оравой. Салт. -Щедр. Пошехонская старина
结婚十二年以后, 二十年代下半期, 她已经有了八个孩子(那时我刚刚出世), 她开始认真地考虑, 该怎样安顿这一大群小把戏.
2.
…и если видела что упоенная Китаева еще спит а на дворе уже вечер то снова выходила брала ребят и укладывала их спать. Горьк. Горемыка Павел
如果看见酩酊大醉的基达耶娃还在酣睡, 而暮色已经笼罩大院, 她就又走出来, 把孩子们抱回房里去, 安顿他们睡觉.
3.
— Услуга за услугу девушка. Вашего пассажира с билетом мы устроили теперь хотим вас попросить об одолжении. — он протягивает ей деньги. — Бутылочку коньяку если вы ничего не имеете против. Вы там человек свой вам дадут. Расп. Четыре повести
"礼尚往来, 姑娘.您那位有票的乘客我们已经安顿好了, 现在想劳您的驾了."他把钱递给她."来瓶白兰地, 如果您不反对的话.您在那儿是自己人, 会卖给您的."
4.
пристроить на ночлег
安顿住宿
5.
пристроить ребенка в ясли
把孩子安顿在托儿所里
6.
поместить приезжих в гостинице
把来人安顿在旅馆住
7.
он приехал, разобрался и лег отдохнуть.
他来了,把东西安顿好就躺下休息了
8.
обосноваться в новом доме
在新房子里安顿下来
9.
дать больному спокойно выспаться
让病人睡得安顿些
10.
Едва я очутился в отеле он увез меня за тридевять земель от города. Марк. Грядущему веку
我刚在饭店里安顿下来, 他就把我带到十万八千里外去了.
11.
сделать так, чтобы больной мог спать спокойнее
让病人睡得安顿些
12.
обосноваться в новом доме
在新房子里安顿下来
13.
Он приехал,разобрался и лег отдохнуть.
他来了,把东西安顿好就躺下休息了。
14.
Он приехал, разобрался и лег отдохнуть.
他来了,把东西安顿好就躺下休息了。
15.
устроить ребенка в ясли
把孩子安顿在托儿所里
16.
устроить на ночлег
安顿住宿
17.
расселить студентов по домам
把大学生们分别安顿在各家住下
18.
хорошо устроиться в новой квартире
在新住宅里安顿好
19.
разложившись, он сразу же пошел в баню.
把物品安顿好以后,他马上就到浴池洗澡去了
20.
Разложившись, он сразу же пошел в баню.
把物品安顿好以后,他马上就到浴池洗澡去了。