1.n.фундаментальнаянаука

1.
Фундаментальные научные исследования направляют развитие науки и техники. От них зависит будущее научно-технического прогресса и социально-экономического развития. Поэтому им нужна особая поддержка.
基础科学研究是科学技术发展先导,关系科技进步和社会经济发展的未来,要给予特殊扶持。
2.
Академия наук и вузы должны больше заниматься фундаментальными науками и в то же время уделять внимание прикладным наукам что особенно касается технических вузов.
科学院和大学可以多搞一些基础科学,但也要搞应用科学,特别是工科院校。
3.
Необходимоусилить научна-исследовательскую работу в области прикладных наук уделять серьезное внимание научным изысканиям в области фундаментальных наук.
必须加强应用科学研究,重视基础科学的研究。
4.
Увеличились ассигнования на фундаментальные научные исследования. Ряд выдающихся достижений мирового уровня был получен в некоторых областях.
基础科学研究增加了投入,在一些领域取得一批达到国际先进水平的成果。
5.
общенаучная дисциплина
基础科学科目，基础科学课程
6.
фундаментальные наукаи
基础科学;基础学科
7.
общенаучная дисциплина
基础科学科目，基础科学课程
8.
фундаментальные наукаи
基础科学;基础学科
9.
всесоюзный научно-исследовательский институт по изучению оснований и фундаментов инженерных сооружен
全苏工程建筑地基与基础科学研究所
10.
Вузы уже стали важными базами для фундаментальных прикладных и высокотехнологических исследований.
高等学校已经成为基础科学、高科技和应用科学研究的重要基地。
11.
Следует усилить изучение фундаментальных и прикладных дисциплин.
要加强基础科学和应用科学的研究。
12.
Придавать важное значение и усиленно вести фундаментальные и теоретические научные исследования.
重视和加强基础科学和基础理论的研究。
13.
Производственные организации занимаются и фундаментальными науками но упор им надо делать на прикладные.
生产部门也会有搞基础科学,但要着重搞应用科学。
14.
фундаментальный наука
基础科学
15.
фундаментальные науки
基础科学
16.
фундаментальная наука ,основная наука
基础科学
17.
фундаментальная наука
基础科学
18.
всесоюзный научно-исследовательский институт по изучению оснований и фундаментов инженерных сооружен
全苏工程建筑地基与基础科学研究所
19.
фундаментальные науки
基础科学
20.
фундаментальный наука
基础科学