1.n.международныйрынок

1.
Мы должны добиваться появления еще большего каличества китайских товаров на мировом рынке всемерно расширять торговлю с другими странами.
我们要促进国内产品进入国际市场,大力扩展对外贸易。
2.
Б дальнейшем право на осуществление импорта и экспорта будет предоставляться крупным и средним предприятиям либо блокам предприятий которые имеют на то условия обладают компетентностью пользуются авторитетом. Им необходимо помогать широко развертывать хозяйственную деятельность на основе государственной политики выходить на международный рынок.
今后进出口经营权主要授予那些有条件有资信的大中型企业或企业集团,支持他们按照国家政策放手经营,开拓国际市场。
3.
Мы должны добиваться появления еще большего количества китайских товаров на мировом рынке всемерно расширять торговлю с другими странами.
我们要促进国内产品进入国际市场,大力扩展对外贸易。
4.
Следует подумать над многосторонним вступлением на мировой рынок включая дальнейшее вступление на сянганский рынок на рынки Юго-Восточной Азии и японский рынок.
要研究多方面打开国际市场,包括进一步打开香港、东南亚和日本市场。
5.
Явившись как бы окном во внешний мир открытые приморские и особые экономические районы сыграли немаловажную роль в изучении международного рынка передаче экономической информации и подготовке кадров.
沿海开放地区和经济特区在了解国际市场,传递经济信息和培养人才方面,发挥了重要的窗口作用。
6.
Сфермировать в масштабах всей страны единую открытую систему рынков тесным образом соединить городские рынки с сельскими увязать внутренний рынок с мировым рынком стимулировать оптимальное размещение материальных ресурсов.
建立全国统一开放的巿场体系,实现城乡市场紧密结合,国内市场与国际市场相互衔接,促进资源的优化配置。
7.
цена на международном рынке
国际市场价格
8.
международная цена
国际市场价格
9.
цена на международном рынке
国际市场价格
10.
международная цена
国际市场价格
11.
колебание конъюнктурных цен международного рынка
国际市场行情波动
12.
цена на международном рынке
国际市场价格
13.
интернациональный рынок
国际市场
14.
международный рынок
国际市场
15.
интернациональный рынок
国际市场
16.
международный рынок
国际市场
17.
потребность мирового рынка
国际市场的需求
18.
потребность мирового рынка
国际市场的需求
19.
колебание конъюнктурных цен международного рынка
国际市场行情波动
20.
колебание конъюнктурных цен международного рынка
国际市场行情波动